Customer Reviews

¡Escucha y Habla Inglés!: Claves de Gramática y Pronunciación del Inglés para Hispanos (Spanish Edition)

5 star:		(2)
4 star:		(1)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

I think this book will help Spanish Speaking learners of English. I came across it recently. I am an ESL Teacher and a student of languages. Although I know that it is best to work as much as possible in the language you are learning, at times it is good to have your hand held in your own language as you work out a point of grammar.

The book is written in Spanish for those Spanish speakers who know some English and who want to improve further. It presents keys "claves" to a list of specific grammar and pronunciation difficulties that Spanish speakers have with English rules and sounds.

As far as pronunciation of English is concerned, the special sounds of English are described in terms of the placement of the mouth, tongue and lips as well as by sample words and recordings. A special feature of the book is its library of 140 sound files that illustrate and provide practice and feedback in hearing and pronouncing English. As a language maven I also appreciated the fact that the IPA (International Phonetic Alphabet) is used in the book

The salience of the Spanish speaking population of the US has become obvious. What is less obvious is that a considerable part of the group is made up of readers, readers increasingly interested in improving their English.

Me gustó mucho este libro porque me ayuda a repasar la gramática y pronunciación del Inglés para ver los errores que hago en el inglés. Hay libros en español pero este libro es de un autor que sabe bien ambos idiomas.

No es un curso completo, como dice la tapa es para uno que "sabe algo de Inglés y que quiere dar unos pasos más ".

Presenta los principales errores más comunes del hispano. El libro es sencillo, bien escrito, y a veces hasta chistoso.Tiene muchas tablas de gramática y pronunciación y ejemplos y prácticas que te ayudan a ver las cosas. Algo interestante es que el libro te da un enlace a una sitio web con grabaciones de todas las lecciones. Me gusta que puedo escuchar para entender mejor. Hay muchos grabaciones que apoyan el libro en la gramática y la pronunciación. Este sitio es gratis.

Me ayuda mucho con las reglas de como hacer las preguntas y otras cosas. El libro explica los sonidos del inglés, como tener la boca etc y como compararlos con los sonidos del español.

Yo no sé mucho de la computadora pero mis hijos me dicen que el sitio web con todos los sonidos del inglés sirve para escuchar en la computadora o para tener para otros aparatos para la calle.

El Sr. Gerace ha creado un libro sumamente valioso y práctico para los hispanos que quieren mejorar su manera de hablar Inglés.

El genio de la metodología de su libro y que se desfrutará tan ambundantemente el lector-estudiante consiste en la presentación experta de tres elementos irremplazables, señaladamente:

1) la sencilla y detallada explicación de la gramática;
2) una abundancia de ejemplos ilustrativos de la gramática presentada; y 3) el sonido actual y la auténtica pronunciación inglesa de todos
los ejemplos!

Así, el lector-estudiante tiene delante de él o de ella lo que más necesita para progresar y sobresalir.

Eduarda Justiniano