Customer Reviews

Abran paso a los patitos

5 star:		(5)
4 star:		(1)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

soy una estudiante de espanol es mi tercer ano. este libro es muy bueno para aprender la lengua, y tambien yo se que es muy interesante para los ninos. cuando era nina leia este libro en ingles. es un cuento muy bonito.

That was someone trying to comment on Why Mosquitos Buzz in People's Ears.

I have always loved the English version of Make Way for Ducklings. Now, as a student of Spanish and a teacher of children's Spanish classes, I greatly appreciate this translation.

A fabulous book and fantastically well translated by Osvaldo Blanco. Having read many books translated from English to Spanish, I feel that Sr. Blanco's translations are among the best and true to the original work.

This is a classic written by Robert McClosky in the 1940's, but is timeless like all classics. The duck parents are flying over Boston looking for a place to hatch their eggs and raise their ducklings. This version is all in Spanish, but I found out after ordering this book that there is a bilingual version also. It is a really long book to begin with so it would be interesting to see the bilingual version.

Beautiful story! My daughter loves it! This book is a classic that every child must hear. I have to read it over and over again to my three-year-old daughter. She loves the story and the names of the ducks.

This tiny mosquito scared everybody in the jungle because the animals have an alarm system. One animal runs one way and another the opposite way and this bird chirps and this rabbit hops and so on and so on. The animals do this to show that there is danger ahead. This works, but this time it was a false alarm. In all the commotion a baby owl falls out of a tree and dies. Now the owl will not make the sun come up.