Customer Reviews

Afghanistan's Unknown War: Memoirs of Russian War Veterans

5 star:		(0)
4 star:		(0)
3 star:		(1)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

This short compilation of memoirs was published from the Karta Journal web site for Russian war veterans. The contributors include officers of the Spetznaz and air forces, and professional mercenaries. Basically, these are standard Soviet war memoirs: fairly impersonal accounts of battles, ambushes, casualties. Caravans of foreign weapons and jihadists constantly intercepted from Pakistan. The Afghan government forces ("tsarandoi") were considered soft targets by the rebel mujahedin ("dushmani"), and often proved to be of little help to their Soviet comrades. The book contains details of a couple of notorious massacres, in which Russian platoons were abandoned or even betrayed by their Afghan allies. And there are some curiously indifferent accounts of torture at the hands of mujahedin. Although translated from the veterans' own words, the anecdotes and interviews give little indication of their writers' emotions. The translation itself is barely adequate. The overall quality of the book is below average. It appears to have been printed on a Xerox machine. Pages alternate between text and illustrations, the latter consisting of small, badly-reproduced sketches and photos. There are approximately twenty different illos, which are repeated in series. Each one appears over a half-dozen times, apparently for the purpose of "padding" the contents. ...! Overall, these memoirs are interesting, and valuable as historical reference. ...