Amazing Grace (Dual Language) (English and Urdu Edition) [Paperback]

Caroline Binch (Author)

Book Description

Publication Date: July 1, 2005 | Series: Dual Language

Grace loves to act out stories. When her school decides to do "Peter Pan", Grace longs to play Peter, but classmates say that Peter was a boy, and besides, he wasn't black. But her mum says she can do anything if she puts her mind to it.

--This text refers to an alternate Paperback edition.

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

"Grace was a girl who loved stories." Empowered by the strength of her imagination and the love of her mother and Nana, this dramatic, creative girl constantly adopts roles and identities: Joan of Arc, Anansi the Spider, Hiawatha, Mowgli, Aladdin. When her class plans a presentation of Peter Pan , "Grace knew who she wanted to be." She holds fast despite her classmates' demurrals; Nana, meanwhile, reminds her granddaughter that she can do anything she imagines. When Nana takes Grace to see a famous black ballerina--"from back home in Trinidad"--the determined youngster is aroused by the performance, and wins the role of her dreams. Featuring colloquial dialogue and endearing characters, Hoffman's ( My Grandma Has Black Hair ) tale is truly inspiring. First-timer Birch contributes evocative, carefully detailed watercolor paintings, which add their own share of emotional power and personal passion. Ages 4-8.
Copyright 1991 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

From School Library Journal

Kindergarten-Grade 2-- Grace loves stories, whether she hears them, reads them, or makes them up. Possessed with a marvelous imagination as well as a strong flair for the dramatic, she acts the stories out, always giving herself the most exciting parts. Thus, it is natural when her teacher announces a classroom production of Peter Pan , that Grace wants to play the lead. One classmate says she can't because she's a girl and another says she can't because she's black. When a saddened Grace relates the days events to her mother and grandmother, they tell her she can be anything she wants to, if she puts her mind to it. Inspired by her family's support, her own indomitable spirit, and an excursion to a weekend ballet starring a lovely Trinidadian dancer, Grace shines during her audition, leaving no doubt in anyone's mind as to who will play Peter Pan. Gorgeous watercolor illustrations portraying a determined, talented child and her warm family enhance an excellent text and positive message of self-affirmation. Grace is an amazing girl and this is an amazing book. --Anna DeWind, Milwaukee Public Library
Copyright 1991 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 32 pages
• Publisher: Frances Lincoln (July 1, 2005)
• Language: English, Urdu
• ISBN-10: 1845074106
• ISBN-13: 978-1845074104
• Product Dimensions: 10.4 x 8.3 x 0.3 inches
• Shipping Weight: 5.6 ounces
• Average Customer Review: 4.9 out of 5 stars  See all reviews (21 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #4,446,184 in Books (See Top 100 in Books)
  • #81 in Books > Children's Books > Education & Reference > Citizenship

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

35 of 38 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars The Beauty of Childhood Superbly Done, June 29, 2000

By 

Reginald D. Garrard "the G-man" (Camilla, GA USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (REAL NAME)   

This review is from: Amazing Grace (Reading Rainbow Books) (Hardcover)

A child's imagination is one of the purest forms of expression. Author Hoffman has captured that innocence in this superb tale. Grace, like so many youngsters, spends much of her day in the pleasures of "acting out" the characters that populate the pages of the books she reads. She feels that she can do and be anything that she desires. The theme of pursuing one's dreams is the type of message to which all can relate.

As one turns the pages of this beautifully illustrated book, one can enjoy the little girl's imaginary adventures. When Grace learns of the part in "Peter Pan," the reader is able to identify with this as a part of school life. The illustrator has also balanced the classroom with children of varied ethnic and racial backgrounds. This is a plus in the age of being "politically correct."

The language of the book is reflective with the age of the intended reading audience. With a little adult help, the average primary child will "read" this one with great relish.

The resolve of the adults in the family to encourage Grace in pursuit of her dreams is refreshing. Most of us let barriers prevent us from doing the same.

This is one great children's book!

16 of 16 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars What a teaching tool!!!, November 29, 2004

By 

Meg - See all my reviews

This review is from: Amazing Grace (Reading Rainbow Books) (Hardcover)

Do you need a book that confronts racism, appreciates theater, and shatters stereotypes on a primary level? If so, Amazing Grace, by Mary Hoffman, is the book for you. Not only does this book cover the above topics, but is also highlights on key items for younger readers, such as reading about individual achievements and moral dilemmas.

Grace, a first grade African American female, has an imagination with no boundaries. Grace loves to act out stories that she is told. At school, Grace's heart runs with excitement when her teacher announces that the class is going to do the play Peter Pan. Everyone wants to be Peter Pan, which highlights the enthusiasm for theater among these students. However, as Grace wants to be Peter Pan, her classmates tell her first that she can't because she is not a male. The second reason her classmates say is that she can't be Peter Pan is because she is black. Here lies the racism in this book.

The teacher allows each student to take home lines and memorize them to try out for roles. The best would get Peter Pan. In the mean time, Grace's grandmother takes her to a Romeo and Juliet ballet that features a black Juliet. This inspires Grace to go home and learn those lines as best as she can so that she will be the best one in the class. When it is time to try out, Grace is by far the best Peter Pan and the class votes to let her fill this role. This is where the shattering of stereotypes comes into play.

Past the social issues, Amazing Grace also fulfills the requirements that the Temple textbook states are good children's literature. First, children's literature must speak to the child. Children, especially that would read Amazing Grace, are extremely egocentric. Therefore, they want to read about the potential for individual achievement. Any child that is repressed for any reason could identify with Grace. There are a lot of things that Peter Pan was not, not just simply black. African American students could truly identify with Grace, having to deal with their differences that are spawned by their skin color and culture.

The last noticeable characteristic of good children's literature apparent in Amazing Grace is the presence of in depth thought, especially on morals. This book spawns thought on all the social issues mentioned above. This book would most certainly cause students to re- evaluate their thoughts and stances on racism, stereotypes, and maybe even theater. So many times, students think that what their parents believe is what they have to believe. However, educating students can help not only in letting them make their own decisions, but also educating their parents as well.

Finally, this book is an excellent book for teachers because there are many activities that can be done to accompany the reading. Perhaps this would be a great book to lead into their own class play. Another idea is to place this in a unit on racism and segregation in the upper elementary levels. Also, a teacher could do dress up day and the students could be whatever they want to be. All stereotypes are shattered for the day and each student can be free to be who they are. Amazing Grace may be one of the most influential books that I have ever read on racism and the way that Grace and her family handle this issue is admirable.

13 of 14 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars An "amazing" book!, January 27, 2000

By A Customer

This review is from: Amazing Grace (Reading Rainbow Books) (Hardcover)

This is an excellent children's book. I use it every year in my classroom because my students can identify so well with Grace. There are so many language arts activities that can be used with it. Grace is an unforgettable character. She knows what she wants and is undaunted by would-be obstacles in her path. With the help of loving family members she can do anything she sets her mind to!