Since the late 1970s, young Americans have made their way to Japan to teach English, pay off student loans, and generally have a good time. A happy byproduct of this exodus has been the American-in-Japan novel. The comic possibilities of the form are obvious: bumbling foreigner tries to learn the customs of the inscrutable East. In American Fuji, first-time novelist Sara Backer hits all the comic notes, but takes the time to examine the very real allure of living in another culture.
Gaby Stanton, fired from her job as a university professor in provincial Shizuoka, has a gig selling fantasy funerals to the dying Japanese rich. Her job puts her in the path of Alexander Thorn, a middle-aged American who has just arrived in Japan determined to decipher the mystery surrounding the death of his son, an exchange student. The perspective of the novel shifts back and forth between these two characters as Gaby and Alexander stumble on a yakuza ring, unearth medical secrets, and sprout romantic feelings for each other. The two gradually develop a Hepburn-Tracy-style combative relationship. Still, Backer's sympathies clearly lie with Gaby, a thirtysomething woman with health problems who relishes her automatic outsider status in Japan. If everything she does is strange to her host culture, then her illness doesn't matter. But the introduction of Alexander is a wise move, allowing Backer to show us Japan through the perpetually startled eyes of a newcomer.
While the writing sometimes falls short of grace, Backer has an infallible sense of the kind of detail that brings Japan alive. She has no qualms about taking a page to explain how, say, Japanese banking works, and her confidence in her material makes the novel fly. The book is given surprising depth by the two main characters. Both are discontented with their lot, and neither is at all traditionally appealing. (Of Alexander, Backer writes, "He had the face of a man who could win the election, but not this year.") By giving us such warty characters in such an oddball setting, Backer has fashioned a novel with some real staying power. --Claire Dederer
From Publishers Weekly
"Sometimes, one must accept what has happened without understanding it." Poet and short story writer Backer's highly entertaining, seriocomic debut novel explores this intrinsic Japanese philosophy from a unique perspective--that of a single American woman living and working in Japan. The concept of blind acceptance, difficult for any American to understand, is especially frustrating for Gabriela "Gaby" Stanton, 36, fired from her beloved teaching job at Shizuyama University for mysterious reasons. Gaby now works for Mr. Eguchi of Gone with the Wind, a company that sells fantasy funerals, including burial on the moon. Middle-aged Alex Thorn is also a victim of the collision of East/West culture. Alex has come to Japan seeking answers concerning the death of his 20-year-old son, Cody, an exchange student attending the university where Gaby taught. Cody died in a motorcycle accident, and his heart was removed for a transplant. But Cody had adopted a Buddhist philosophy that strictly prohibits organ donation. Alex's search for the details of his son's death lead him to Gaby, since Gone With the Wind shipped Cody's body home to America. Backer adeptly evokes her characters' emotional dislocation as Gaby and Alex negotiate a country where natives often can't read their own language and group needs supersede those of the individual. (Mar. 19)Forecast: The novel's ending should satisfy an American readership's need for closure, but its slow unfolding may defy their accustomed sense of pacing. Patience, reader-san, "There is much to be learned from following a path." If booksellers emphasize the novel's quality (and point out that Backer was the first American and the first woman to serve as visiting professor of English at Japan's Shizuoka University, and that an early draft of American Fuji was named a finalist in the James Jones First Novel competition), success should ensue. Rights sold in the Netherlands and France.
Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc.
See all Editorial Reviews