Customer Reviews

El Amor En Los Tiempos Del Colera / Love in the Time of Cholera (Spanish Edition)

5 star:		(49)
4 star:		(12)
3 star:		(3)
2 star:		(0)
1 star:		(2)

 

 

Antes de comenzarlo sabía que me iba a gustar, porque ya había leído varias obras suyas, pero nunca imaginé que llegaría al extremo de no poder soltar el libro ni un minuto, porque una vez que comienzas a leerlo no puedes parar hasta terminarlo. Gabo narra sus historias con tanta magia, con tanto detalle y con tanto cuidado que logra ensimismarnos y meternos en lo más profundo del alma de los protagonistas, haciendo que vivamos la historia como si fuera la nuestra.

En una ciudad costera colombiana, entre los siglos XIX y XX, en une epoca en que el colera y las guerras civiles iban desangrando a Colombia de forma no muy diferente de como hoy en dia lo hacen las guerras de las drogas y la guerrilla, tiene lugar esta brillante pieza de literatura, obra del ganador del premio Nobel, Gabriel Garcia Marquez.

La persona simplista se atreveria a juzgar la novela apenas como una historia de amor, y ciertamente lo es. Pero tambien es mucho mas. Florentino Ariza y Fermina Daza viven separados durante cincuenta annos, a lo largo de los cuales transcurre la historia. Todo el tiempo, Florentino (un hombre extremadamente dramatico que ama la poesia y esta permanentemente vestido con atuendos casi funerarios sin prestar mayor atencion al calor del sol caribenno) se mantiene fiel al amor juvenil por Fermina que siente por dentro, a un mismo tiempo que vive una vida repleta de las mas descabelladas y comicas anecdotas de flirteo y pseudo-amor.

Fermina... bueno, eso es parte de la historia, y no lo voy a echar a perder, pero les puedo decir que le da mucho trabajo al pobre Florentino a lo largo de esos cincuenta annos, en unas ocasiones a sabiendas, en otras sin siquiera sospecharlo.

En todo momento, con el ir y venir de los personajes que me atrevo a llamar 'secundarios', tales como el doctor Juvenal Urbino, el tio Leon XII o Leona Cassiani, hay un personaje omnipresente, como lo es el medio ambiente que rodea a Florentino o Fermina. Hay incontables y exquisitos momentos a lo largo de la novela en que se solidariza con el estado de animo de Florentino, empezando a llover, por ejemplo, si el se siente triste. La sutileza con la cual Garcia Marquez logra esto es definitivamente un acto de genialidad literaria.

La novela resulta una obra que todo lector esta destinado a disfrutar plenamente: una de esas obras que sin duda alguna aguantaran el pasar del tiempo. No en vano es considerado uno de los mejores libros del siglo XX. Y pueden creerme: si no se rien a carcajadas al menos una docena de veces en el transcurso del libro, les va a costar trabajo conseguir ALGO en la vida que los haga reir.

Con los ojos cerrados: comprenlo, y disfrutenlo.

He leido dos veces este libro y sin duda que la emocion y sentimientos que aflora en mi son indescriptibles. Por medio de la excelente narracion de Gabriel Garcia Marquez uno se va envolviendo en el mundo de Fermina Daza y Florentino Ariza, uno sufre el dolor del amor no correspondido y disfruta del reencuentro despues de tantos años. Es una historia maravillosa de paciencia y generosidad, es una historia que nos lleva por los caminos del verdadero amor aquel que espera, aquel que en silencio se va fortaleciendo, aquel que se alimenta de pequeños detalles. Si todos tuviesemos esa capacidad de amar!!!.

This is my second favorite book of all time (the first is One Hundred Years of Solitude (Cien Años de Soledad Spanish Version) by the same author). It tells the story of lovesick Florentino, who has waited for the love of his life, Fermina, for 50 years. Fermina was married to Dr. Juvenal Urbino and therefore unavailable. Their love story began through letters. But then Fermina rejects Florentino because she feels their relationship was naive. She is forced to marry Dr. Urbino by her father. When Dr. Urbino dies, Florentino comes back into Fermina's life and tells her he has waited for her all these years. Then, their correspondence continues and their love grows again.

Garcia Marquez has written an amazing love story that employs elements of magical realism. This only make the story better and even more amazing. This love story is as no other, and only Garcia Marquez could have written such an amzing book. The characters are so well written that they come alive in the pages of this book.

I read the book in Spanish and I reccommend that if you understand Spanish, to read this book in its original language. Although the English translation is good, I feel the Garcia Marquez touch, the "it" that makes this story what it is may get lost in the translation.

This is a book that everyone should read and I cannot reccommend it enough.

Al terminar de leer este libro, me quedé con la impresión de seguir leyéndolo, de querer más de esta historia. Quizás la esencia de la misma, una promesa de amor que perdura en el tiempo, suene algo cursi para muchos. Pero a veces esas cosas tan simples de imaginar y tan difíciles de encontrar en la vida real son las que nos llevan a soñar en que los amores imposibles muchas veces llegan a ser posibles.
Después de más de cincuenta años después de haberle jurado su incondicional amor, Florentino Ariza logra estar junto a Fermina Daza, a raiz de la muerte de su esposo, un doctor de una familia rica y de alto nivel social. Aunque Florentino no le guardó fidelidad absoluta durante esa espera -era de esperar, ya que de otro modo hubiese sido demasiado inverosímil que permaneciera tantos años solo- este personaje siempre se las ingeniaba para estar cerca de su amor.
Una grandiosa combinación de humor sarcástico -realmente fascinante y magistralmente conjurado por García Márquez-, momentos y frases -llamémosles cursis por no decir románticos- y una historia que mágicamente me llegó a transportar al lugar de los hechos, imaginando cada detalle del entorno de la pareja, desde la comodidad de la casa de Fermina, hasta esa embarcación en la que la pareja de ya ancianos, terminan la historia.
Lo que recuerdo más claramente de este libro es la frase "lo único que no me dolería de morir, sería morir de amor" propia de Florentino, con la cual se puede describir por completo el contexto de la historia.
Uno de los libros que llevaría conmigo a todas partes, y por supuesto, muy recomendable para aquellas personas que se inician en la lectura.

Una historia marcada por el amor que se sueña y que motiva a cualquiera a salir viviendo...seguir respirando. Materializar un amor, un verdadero amor, es una tarea complicada y que puede durar toda la vida. Atarse a una ilusión es destructivo, una muerte silenciosa del espíritu, pero que es el alimento para despertar cada mañana. Gabo fluye en cada palabra, su pasión es desmedida y la esperanza jamás desfallece. Ricardo F. Jasso Viver

Encontrar este libro en mi pais me llevo un año ya que estaba agotado cuando al fin lo logre obtener me di cuenta porque en una entrevista que le hicieron recientemente para un documental de television a Garcia Marquez afirmo que era el mejor libro que habia escrito,no cien años de soledad como la gente piensa sino este libro,la verdad que he leido la mayoria de ellos y estoy de acuerdo que este es el mejor que ha escrito hasta el dia de hoy.EXCELENTE

Una profunda historia de amor. Un escenario exotico, antiguo, de anticuadas costumbres y superticiones, donde sentimientos y valores son todavia muy contemporaneos. Dos personajes distintos, Fermina Daza, la mas plantada en la realidad. Florentino Ariza, el eterno so~nador, un poco pervertido y amante del sexo. Garcia-Marquez se vale de una historia de amor para explorar temas complejos, y tabues en el mundo latinoamericano, tales como el abuso infantil y la violacion. Este es una historia de amor atipica, nace en un amante cincuenta a~nos despues que en el otro. Esta es una de esas joyas literarias que uno atesora y de vez en cuando saca del cofre de la memoria para admirarla. Leela.

I loved this book because I have lived the same experience, yes one can wait all a lifetime to join up with the beloved and I am still waiting and I love him like the first day, it's an incredible book that describes what many of us live but don't have the courage to admit

García Márquez is genius. I loved his book, especially how it started with Juvenal Urbino and Fermina Daza as the old married couple, and then moved to Florentino's unrequited love for Daza, and the former's marriage and life with Urbino. Very well written. Detailed. Weaved back and forth in time effortlessly. Magnificient. And I read it in Spanish, which was a special treat. BUY IT AND READ IT IN ANY LANGUAGE!