La voz arrebatada de Auxilio Lacouture narra, e indaga, un crimen atroz y lejano, que solo se desvelará en las últimas páginas de una novela en la que, por otra parte, no escasean los crÃmenes cotidianos y los crÃmenes de la formación del gusto artÃstico. Ella es uruguaya de mediana edad, alta y flaca, y se oculta en los lavabos de mujeres de la Facultad de FilosofÃa y Letras durante la toma de la universidad por la policÃa, en México, en septiembre de 1968. Allà está durante varios dÃas, y el lavabo se convertirá en un túnel del tiempo desde el cual avizorar los años ya vividos en México y los años por vivir. En su discurso rememora a la poetisa Lilian Serpas, que hizo el amor con el Che, y a su infortunado hijo, a los poetas españoles León Felipe y Pedro Garfias, a la pintora catalana Remedios Varo y su legión de gatos, al rey de los homosexuales de la colonia Guerrero y su reino de terror gestual. Pero sobre todo se narra un viaje por un mundo, el Polo Norte de la memoria que se extiende por doquier, y la imagen última de un asesinato olvidado.
Author of 2666 and many other acclaimed works, Roberto Bolaño (1953-2003) was born in Santiago, Chile, and later lived in Mexico, Paris, and Spain. He has been acclaimed "by far the most exciting writer to come from south of the Rio Grande in a long time" (Ilan Stavans, The Los Angeles Times)," and as "the real thing and the rarest" (Susan Sontag). Among his many prizes are the extremely prestigious Herralde de Novela Award and the Premio Rómulo Gallegos. He was widely considered to be the greatest Latin American writer of his generation. He wrote nine novels, two story collections, and five books of poetry, before dying in July 2003 at the age of 50. Chris Andrews has won the TLS Valle Inclán Prize and the PEN Translation Prize for his Bolaño translations.
