Andamios (Spanish Edition) [Paperback]

Mario Benedetti (Author)

Book Description

Publication Date: April 15, 2000

Considered his best novel since "La tregua", "Andamios" encompasses memories, hopes, loneliness, and the political struggle that has dominated Latin America in this century. Filled with autobiographical elements, "Andamios' traces the return to Uruguay of Javier, the main character, after his twelve-year exile in Spain.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: Spanish --This text refers to an alternate Paperback edition.

About the Author

Mario Benedetti (b. Uruguay, 1920) is one of the most popularly acclaimed figuresof modern Spanish writing and has won numerous international awards. He has published overseventy works and has been traslated into twenty languages.

Product Details

• Paperback: 330 pages
• Publisher: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A. de C. (April 15, 2000)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 9681903285
• ISBN-13: 978-9681903282
• Product Dimensions: 8.4 x 5.1 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 11.2 ounces
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #1,782,255 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Mario Benedetti pertenece a la misma generación de Julio Cortázar, Carlos Fuentes y José Donoso y es uno de los escritores que mejor ha sabido integrar la búsqueda estética con la conciencia política. Su mundo novelístico plasma uno de los más profundos y elevados retratos literarios de la sociedad de América latina. Sus novelas son consideradas hoy eslabones indispensables para comprender la evolución de la novela sudamericana desde los años setenta hasta nuestros días.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

7 of 7 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars excellent for people living in foreign countries, July 7, 1999

By A Customer

This review is from: Andamios (Spanish Edition) (Paperback)

It is a wonderful story with a mix of feelings about the rediscovery of your own country, your friends, images, fragances, everything. For those of us who one way or the other have been away, it is a touchy and excellent way to remember

4 of 4 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars recuerdos del exilio, September 10, 2001

By 

Luis Méndez (Republica Dominicana) - See all my reviews

This review is from: Andamios (Spanish Edition) (Paperback)

En esta época llena de avances tecnológicos. Pletorica de inventos; en los que la velocidad de los cambios hubiera dejado perplejo al más visionario de los futuristas, nosotros estamos cada vez más aislados, más torpes en cuanto a relaciones interpersonales, mas alejados de todo. Nos escudamos como buenos ciudadanos dentro de nuestras cuatro paredes y nuestra parafarnelia de inventos que nos entretienen y nos educan e ignoramos como buenos ciudadanos a nuestro prójimo. No solamente no nos importa lo que pase al lado, sino que también huimos ante cualquier posibilidad de acercamiento de alguna parte. La política del buen vecino no ha cambiado, pero sí sus técnicas. El buen vecino no es aquel que viene a ponerse a tus ordenes cuando recién llegas a un sector, sino al que no le interesa en lo mas mínimo quien sé esta mudando.
Así también los seres humanos se aíslan en diferentes ámbitos como el religioso. Se esgrime la Biblia, supuestamente el vehículo de Dios no para ayudarnos a amar, sino para erigir muros de intolerancia y sectarismo, de odio disfrazado de falsa piedad, de chisme, encubierto en censuras estúpidas.....
La literatura y los escritores puntualizan estos aspectos muy bien con el sentimentalismo que les falta a los sociólogos que ven la sociedad como una gran estructura y se olvidan que esa estructura esta compuesta de personas. Los novelistas muchas veces se han adelantado a los acontecimientos, no porque tengan un poder de visionarios o profetas, sino porque su sensibilidad los hace ver los cambios de la sociedad antes de que estos ocurran.
Lo que ven los novelistas contemporáneos es mucho pesimismo, crueldad e intolerancia, infiltrada dentro de los regímenes democráticos de una manera sutil, mucho mas difícil de combatir, sobre todo cuando se disfraza o se escuda en la libertad de expresión del pensamiento.
De esta y muchas otras cosas trata Andamios, aunque quizás yo haya puesto mis propios andamios personales mencionando algunas cosas que Benedetti omite, pero es tanto lo que él menciona, tratando de explicar el mundo que tiene que enfrentar el exilado/exiliado antes y después de su llegada que no creo que este de mas agregar unos cuantos más en este comentario.
Primero y aunque no parezca importante, la barrera del lenguaje que se bifurca entre los pueblos, las diferencias idiomáticas a veces pequeñas y siempre confusas que se dan entre los pueblos: Tomar el bus/ coger la guagua andar en coche/auto/carro. Hablar en el celular/movil . comprar una caja de fósforos / cerillas; Hasta las más complicadas, como las causas que han provocado el exilio en principio y que aunque hayan dejado de existir no se han olvidado. Los viejos rencores, los amigos que te miran con recelo porque pudiste escapar la chirola/cana/carcel. Los que creen que has vuelto a conspirar, los resignados, los vendidos o cambiados; Los que se quedaron sin ideología después del socialismo.... Es una novela compleja que solo pudo haber sido escrita por una persona que sufrió en carne propia y tal vez ajena el exilio; También llena de experiencia narrativa para poder contar esas cosas de una manera amena, sin que suene a perorata o a didactismo, ni si quiera a añoranza con remordimiento. Es un buen libro que los hará pensar sin importar que nunca hayamos sufrido un exilio.

Luis Méndez

4 of 4 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Latin America's feelings are revealed, September 18, 1998

By A Customer

This review is from: Andamios (Spanish Edition) (Paperback)

I read this book when I was only seventeen, but Benedetti's ideas were so deep and and understandable at a time. You can really learn about feelings from this book. You will actually get to know, appreciate and admire the characters. Its comedic and tragic parts, make of it a truly versatile book. It can make you learn a lot from Latin American culture and also underdstando lots of our deepest feelings.