Trade in your item
Get a $27.25
Gift Card.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Annals of the Caliphs' Kitchens: Ibn Sayyar al-Warraq's Tenth-century Baghdadi Cookbook (Islamic History and Civilization) Hardcover – December 31, 2007

ISBN-13: 978-9004158672 ISBN-10: 9004158677 Edition: Bilingual

12 New from $191.44 7 Used from $329.06
Amazon Price New from Used from
Hardcover
"Please retry"
$191.44 $329.06
Free%20Two-Day%20Shipping%20for%20College%20Students%20with%20Amazon%20Student


NO_CONTENT_IN_FEATURE

New and Popular Cookbooks for Fall
Get inspired with new and popular cookbooks and other food-related titles in Fall into Cooking.

Product Details

  • Hardcover: 867 pages
  • Publisher: BRILL; Bilingual edition (December 31, 2007)
  • Language: English
  • ISBN-10: 9004158677
  • ISBN-13: 978-9004158672
  • Product Dimensions: 2 x 6.7 x 9.5 inches
  • Shipping Weight: 3.5 pounds
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,289,865 in Books (See Top 100 in Books)

Editorial Reviews

Review

Along with the scholastic value of this translation, which is considerable, readers have the added pleasure of learning social conditions, etiquette and conventions, and the place of food in a complex and sophisticated society ...the recipes themselves are fascinating... a practical success, as Nasrallah provides standard measurements with the recipes. -- Book News, Inc., Portland, OR May 20, 2008

"an impressive piece of scholarship and a joy to read both for pleasure and for more sober historical reflection on the ways medieval bourgeois Arab Muslim, and also Christian and Jewish urbanites, enjoyed themselves at table." -- David Waines, Journal of Semitic Studies, vol. 54, 2009

"a fascinating and instructive window into the life and culture of medieval Islam. What is equally exciting is that this translation reveals the medieval Greek historian Galen's Humoral Theory and the Concept of Remedying Food or healing foods that was prevalent in the 10th-century Baghdad. Thus, we learn more about the history of medicine and the art of healing from the medieval world and discover some of the roots of natural healing practices that are prevalent today. We are given the exact recipes for these remedies." --Jeanine Young-Mason, Journal of Nursing and the Arts, vol. 23, no. 3, 2009

This is a source that is fundamental and important for the history of culinary culture, making this topic accessible for a wide range of readers in convinving manner. In other words: this book is worth every cent of its price. (translated from German) --Peter Heine (Berlin), 2009

"[...] this is a major resource that should be in every university library and will be consulted for years to come by anyone who is interested in the history of cuisine in the Middle East." -- Daniel Martin Varisco, Hofstra University, Review of Middle East Studies, 2009

The book will have many uses for different readers. It explains food from the cultural, linguistic, historical and medical points of view, giving the reader a window into the richness of daily and intellectual life in Baghdad. -- Gastronomica, vol. 10 Summer 2010

Review

"a fascinating and instructive window into the life and culture of medieval Islam. What is equally exciting is that this translation reveals the medieval Greek historian Galen's Humoral Theory and the Concept of Remedying Food or healing foods that was prevalent in the 10th-century Baghdad. Thus, we learn more about the history of medicine and the art of healing from the medieval world and discover some of the roots of natural healing practices that are prevalent today. We are given the exact recipes for these remedies."

More About the Authors

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

5.0 out of 5 stars
5 star
2
4 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
0
See both customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

19 of 20 people found the following review helpful By JO Holloway on January 9, 2008
Format: Hardcover Verified Purchase
Annals of the Caliphs' Kitchens
English Translation with Introduction and Glossary by Nawal Nasrallah

Massive and impressive and marvelous are some of the adjectives that come to mind when attempting to describe this book. For the first time we can hold in our hands an English translation of the complete text of the Kitab al - Tabikh or (Book of Dishes or Book of Cookery) a cookery book by Ibn Sayy'r al-Warr'q. This means that 600 plus recipes dating from the tenth century are now available. This edition is drawn from and cross-checked through the three surviving manuscripts which are located in England, Helsinki, and Istanbul.

In translation, the work begins on page 65 of this volume and extends through page 519. This results in 455 pages of recipes for dishes ranging from stews, cold and hot poultry dishes, dips and sauces, boiled dishes, porridges, vegetables, fried dishes, roasted kid and other meats, puddings, pastries, confections, and beverages. The text also includes discussions of the utensils needed, the spices, foods for the elderly and very young, the humors, numerous food poems, manners and decorum. Footnotes abound to guide the reader and point out differences between the texts.

The editor and translator Nawal Nasrallah includes a comprehensive introduction, glossary of Arabic to English and English to Arabic terms, an appendix of important people and places mentioned in the text, and works cited. A full range of five sub-divided indexes, including an ingredients index and a separate index for prepared foods and drinks, compliments the text. The medical terms, recipes, and advice are in yet another index.

The only drawback is the price. The work is being sold at 139.00 / US$ 195.00. I can report that it seems well worth the price.
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
2 of 3 people found the following review helpful By greenwarrior on June 9, 2013
Format: Paperback Verified Purchase
I was very surprised to find recipes for nougat,
flan(as it is called in the Spanish restuarants),
sandwiches of all kinds(open-faced,pressed,wraps)
pot pies,marzipan,quiche etc in this recently
translated 1000 year old book.I had no idea that
these foods had a Middle Eastern origin!I was so
impressed that I have ordered a second book by the
translator Nawwal Nasrallah "Recipes from the Garden
of Eden".
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Customer Images