From Library Journal
Despite the rapid growth of Islam in this country, its precepts and scripture remain inaccessible to many readers. It is difficult, too, that many of its believers assert that the Qur'an cannot be translated. This groundbreaking work by Haverford College professor Sells goes a very long way to bridging the gap that separates the non-Islamic reader from the Qur'an; he translates and extensively annotates a careful selection of the earliest "suras" (revelations), setting them in their cultural context. Further chapters discuss sound and gender in the meaning of the Qur'an, and the book includes an hour-long CD of extraordinary field recordings of male and female Qur'anic reciters. Highly recommended.
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
"Michael Sells is to be congratulated for making a major contribution to religious literature with Approaching the Qur'an, the best version of Muslim scriptures available in English. This is an important and illuminating work, one that will be welcomed by scholars, students, believers, and all who seek to better understand Islam and its sacred scripture." -- Carl Ernst is professor of Islamic studies at the University of North Carolina and author of The Shambhala Guide to Sufism