Customer Reviews

The Art of War (Barnes & Noble Classics)

5 star:		(94)
4 star:		(39)
3 star:		(19)
2 star:		(6)
1 star:		(15)

 

 

I got this particular edition of Sun Tzu's Art of War at a strategy course for sales. I already had a copy of it at home, but this edition is so nicely done that I gave my old copy away and kept this one. The introduction of James Clavell is a nice touch.

It is amazing to me that this book is not read in high schools or colleges in favor of Machiavelli's work (The Prince or The Art of War.) Sun Tzu's writing is clear and to the point. Unlike the popular Book of Five Rings by Musashi, this book is not metaphorical and poetic; it's downright practical. And it's not hard to read, unlike many classics.

If you are doing business in China, this is also a good book to know. I mentioned some of the classic strategies while giving a course in China, and every member of the class had read it, knew it well, and gave me many examples from recent Chinese history where Sun Tzu's strategies were employed. This book is close to their hearts, and will give you insight if you are doing business in the East.

Of course, the most famous anecdote from this book is about gaining the obedience of troops; the emperor, wishing to interview Sun Tzu for the commission of general, asked if Sun Tzu's military principles could be applied to women. Sun Tzu replied yes, the principles worked for women as well as men. Accordingly, Sun Tzu was given the task of organizing the emperor's many concubines into an army. Sun Tzu lined up the concubines and set the two favorites as officers at the head of the columns.

He gave them a simple set of orders to march and drill (eyes front, right face, about face. The drums sounded and instead of following the commands, the girls simply giggled and blushed.

He repeated the orders again, saying that if the orders were not clear, it is first the fault of the general. He repeated the commands, and the girls simply stood and giggled again.

"If words of command are not clear and distinct, if orders are not thoroughly understood, the general is to blame. But if his orders ARE clear, and the soldiers nevertheless disobey, then it is the fault of their officers." Upon saying this, he ordered the two concubines at the head of the troop, favorites of the emperor, to be beheaded.

The emperor hurriedly sent down the command to stop, he had no desire to see his favorites executed. The emperor said "We are satisfied that the general knows how to command."

But Sun Tzu said, "Once having received the commission, there are certain commands I am unable to accept." And he ordered the two favorites to be beheaded. Once again, he gave the commands. The concubines marched, whirled about and drilled in perfect order. The emperor appointed Sun Tzu general.

This particular edition of Sun Tzu's "The Art of War" is a bare literal translation prefaced by a rather wordy introduction that pads the book up to a total of 96 pages. While the translation is not bad, the book contains no explanations or notes to enlighten the readers on some of the more obscure points, such as the modern equivalents of ancient Chinese distance measures.

The one sentence review, pronouncing this to be the best translation, was perhaps a bit generous. Among both military and history buffs, the prevailing view is that the translation by Lionel Giles, of the British Museum, is the definitive translation. Of the various available editions of the Giles translation, the Special Edition that contains two complete copies of the English text - one with and one without extensive notes and commentary - in addition to the complete text in Chinese characters - is far and away the best.

The $4.95 price for this book (or for the matchbox size miniature edition from Running Press) is a bargain only for those who are more concerned with price than with value. Choosing a better edition of "The Art of War", rather than this rather skimpy edition, will be money well spent. It is far better to own a book you can be proud of and which does a better job of informing you than this merely passable edition.

The Art of War was originally intended for reading by ancient China's ruling military elite, and not lowly commoners such as us. It is one of the few great books people seem to be universally familiar with, and for good reason.

The struture is blindingly simple - Sun Tzu writes short chapters about different areas of battle which consist of simple dictums. Utterly straightforward, and generalisable to any form of conflict.

Surface-reading this book will take you minutes, not hours - however, time must be spent with even the barest of his principles. The purchase of this book has become alarmingly trendy over recent years, but with no noticeable effect on the global intelligence of its middle manager market. Books like this do not read themselves.

A more accurate edition would have gained 5 stars without a second thought. The fact that much better versions are available (and freesource!) holds this version back.

I first learned about this book when I was reading selections from it in another book called A Collection of Wisdom (which, by the way, I highly recommend to anybody and everybody). I found the passages so outstanding that I soon became a full-fledged Art of War fan, reading anyhting and everything on it and even frequenting the internet Sun Tzu sites.

It is really amazing how this book is still applicable today, and not just to military operations, but to so many other aspects of life. Sun Tzu teaches in a straightforward style how to command an operation of utmost efficiency and effectiveness. Everything he recommends is only concerned with the best ends to the best means.

Rather than formulate rigid guidlines, Sun Tzu teaches us to base strategy on the infinite variety of circumstances and based on the foe we are facing. He teaches us to know ourselcves and whether we are in condition to attack, to know our enemies and know if they are in the condition to be atttacked, and to know the environmentla conditions in order to deermine whether fighting is practical. He advises us to have a balanced perspective based on defense and offense, the former protecting ourselves from defeat, and the latter making victory complete. He tells us to know the oppoenets weak spots and exploit them, and to avod where he is strong. And of course, he tells us to base warfare on deception, and to use direct methods and indirect methods in combination.

To use Sun Tzu's way, you must guard yourself, put on false appearances, and wait for the enemy to give you an opponent to make a mistake or leave himself open for atack. Then you must capitalize on it. He also says we shoudl bait opponents into vulnerbale spots. And we must use spies to gather information.

He also offers perspectives on picking the right people for the right jobs, and utilizing combined energy. Sun Tzu also tells us to be precise in out timing, and to avoid prolonged warfare, and know that the great aim is victory, and not lengthy campaigns.

I have read abut a dozen translations, all of them pretty good. Honestly, my favorite is the old school Lionel Giles translation. Also check out the book A Collection of Wisdom by Rodney Ohebsion, which although it does not contain the complete text, it contains most of best parts, and in what I think is the best translation of all.

This book is an embarrassment. It is cheap for a reason: This little book is all of 96 pages long, including the introduction.

The best edition of Sun Tzu is the Special Edition that contains two English versions; one simple version, like this one without commentary or notes and another version that the complete, fully documented Giles's Edition and, in addition, it has the text in Chinese Characters.

If you are going to spend the time and effort to read and understand Sun Tzu, you may as well spend a few dollars more and have a book that is worth the money.

There are many translations of this work which has long been in the public domain. This is the popular translation by Lionel Giles made even more popular by the introduction from the best-selling author of Japan epics, James Clavell. It contains Giles' commentary along with the translation. The annotations give historical examples of the strategies in action.

Game theory is calculated strategy. The Art of War by Sun Tzu is probably the oldest and most important book on game theory ever written. It is the culmination of the development of the best warfare tactics prior to the 5th century BC. It is considered the foundation for all military plans and is still used to this day. It is most popular for its ability to win wars without fighting one. Its application has shaped the world as we know it.

The Art of War can be understood as a breakdown of the chaos of warfare into components that can be analyzed and understood. The tactics are mostly about controlled organization, recognizing environments and situations and the correct response to each one. Organization is subject to change in competition. The Art of War is essentially the strategy of responding to changing environments. Response is thus relative to evolving conditions.

1 - "Laying Plans"
The core message of this chapter is to calculate as much as possible before committing yourself. Important themes include discipline, ethics, environmental conditions and assessing the competition. It's about setting up the mission and evaluating the competition.

2 - "Waging War"
The important detail of this chapter is to win as quickly and as economically as possible. Prolonged struggle means wasting resources and undermining confidence. When winning, use the spoils as rewards and capital. It's about making war pay.

3 - "Attack by Stratagem"
This chapter is about deployment of the previous two chapters. The central message is to know thyself and know thy enemy. This stage indicates problems such as sieges, bad management and interior anarchy or legal/government interference. Advantages such as good management, exploiting opportunities and attacking tactics are covered. Strength is about cohesiveness and is independent of size.

4 - "Tactical Dispositions"
This one stresses putting yourself in a position where you cannot be defeated and waiting for the opportunity to defeat the enemy. It is about recognizing the breaks and taking them as opposed to creating the breaks.

5 - "Energy"
This part focuses on the power of deception to lull the enemy into a false sense of security and the use of spies to learn the enemy's moves. It also stresses the need to evolve in battle. It's about building up war capability.

6 - "Weak Points and Strong"
This chapter encapsulates all the previous five chapters into an advanced war strategy producing outcomes, calculating and responding to events as they unfold. The strategies are developed here. It is about creating breaks.

7 - "Maneuvering"
This deals with managing units and the internal problems they face on top of how to respond during movement to various circumstances. It is a chapter based on types of situations and responses.

8 - "Variation of tactics"
This section expands on the evolution of tactics and strategies based on situations and responses but concentrates on what causes failure.

9 - "The Army on the March"
This is advanced maneuvering especially across long distances with different terrains and how to deal with encounters. It is about interpretation.

10 - "Terrain"
This describes the various terrains that an army can encounter and when and how to occupy them. It talks about distances, potential dangers and obstructions. Positioning is important.

11 - "The Nine Situations"
This piece explains the condition of each terrain in terms of its tactical advantages and disadvantages and how to deal with both. It is a very intensive chapter because of the number of complex conditions dealt with.

12 - "The Attack by Fire"
Arson in war is probably the single most troubling weapon that an army could have inflicted on the enemy around 500 BC. This chapter is obviously based on the most advanced weapons of the time which have since been developed. It is about using the principle of creating disorder and chaos to win.

13 - "The Use of Spies"
Without spies don't war. War is won based on foreknowledge not by calculation but by direct information about the plans of the other side from spies. Spies are managed in this chapter.

Even though the work is quite short (about 100 pages or less with commentary) it is complex enough to warrant several readings. It is the equivalent to learning how to play advanced chess, a game which compliments this study. There is a lifetime of thought within the pages. Napoleon was said to have used it and lost when he didn't follow it.

The Art of War has become one of the most important self help books of this century popularized in big business as many executives have had recourse to this material because it offers a sound winning strategy. Most readers come away believing that the book's message finds it adaptable to many environments because it is all about adjusting to variations and so can be applied to anything and everything.

The Art of War is not supposed to be an exciting read. It is a strategy book, a step by step guide to how battles are won and why they are lost. It is more to be memorized as a set of responses, including when not to respond, than to be understood. The combinations of the responses are unlimited. There is enough on the plate without asking why. Understanding why would come later and the answers to these questions would come from a very sophisticated understanding of the theory. It is an endeavor that remains open to the reader if they can come to terms first with the information that is here.

Even if the book is not followed up on by subsequent study it can still leave a long lasting impression with its tips on discipline and achieving goals. It is great value for the amount of information contained in such a short burst. It will get you thinking strategically and that is more or less its claim to fame.

Sun Tzu's masterpiece, "The Art of War" is one of the most important books ever written. For the price, this bare-bones version is a bargain.

You should note, however, that this is more of a booklet than a book. There is little to recommend this particular edition. The details, the subtle shades of meaning and the historical context, are left unexplained. If this is to be your only copy of Sun Tzu, you are going to miss out on a lot of the important details.

A better choice is "The Art of War by Sun Tzu - Special Edition" that contains two versions of the Giles' translation in one book: both a plain vanilla version and the complete version which includes a comprehensive introduction and a detailed running commentary.

Sun Tzu's work, "The Art of War," originally written sometime in the period of time from 400 to 300 B.C.E., has experienced numerous revivals in popularity over the years. During the 1970s it was popular with students of the New Left when the study of guerrilla warfare was in vogue. In the 1980s, "The Art of War," reappeared in quite different company.

In the 1980s and early 90's "The Art of War" was often carried in the brief cases of corporate raiders, who quoted from it liberally to explain their view of the corporate world into which they had entered. Note that the characters played by Michael Douglas and Charlie Sheen in Oliver Stone's 1987 movie, "Wall Street" are pictured quoting Sun Tzu's "The Art of War," and Wesley Snips in Kevin Hooks 1992 movie, "Passenger 57" pictured reading the book in the plane about to be hijacked.

Although this volume translated by Samuel B. Griffith, published in 1963 by Oxford University Press, with a forward by B.H. Lidell Hart is not the only translation available, obviously. In addition to the entire text, the volume also contains an appendix with significant additional material on the influence of Sun Tzu down through the ages. I had found James Clavell's version quite difficult to find, but well worth it - due to clarity of reading and balance. I tried reading Cleary's version, but could not get through the first chapter. However, I did purchase "Mastering the Art of War" by Cleary; finding it a better tour guide. Clavell's "Art of War" offers tactical insight on overcoming an opponent whether it be war, work, relationships, or your own personal demons.

Sun Tzu created a timeless piece of history written for the future. I personally feel that today's society needs to look back, master the art of war, in order to repair the future. I recommend you read it and see how a book can be so popular after 2500 plus years written can be so respected!

The Warring States period Warring States Period 475-221 BCE is a history of constant warfare, of alliances and counter-alliances, and of treaties made and broken. The nature of warfare evolved during the period. During the Warring States period, political stability was impossible to gain by adventurous military action. With the advent of swelling ranks of soldiers, protracted sieges, and an ever increasing drain on state treasuries, warfare became a serious matter for study.

Thus, the opening remark of "The Art Of War" states--without exaggeration--war had become the most serious business of the state, the key to survival or ruin. The author of this and other pithy aphorisms on how to successfully fight a war was Sun Tzu. Sun Tzu scholars place his writing "The Art of War" in the Warring States Period, based on the descriptions of warfare in the text. The book has received great exposure in the west starting in the eighteenth century after being translated by a French missionary. It has been reported that Napoleon studied the text and effectively put many of its teachings to good use. For the past 2,000 years, it has been the most important military treatise in all of Asia, even known by name with the common people. Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese military figures have studied it and employed its concepts to good effect. This is especially evident in the military tactics of 20th century revolutionaries like Mao Zedong and Ho Chi Minh.

The book is comprised of 13 chapters. The thesis of Sun's work is one should employ an army after a thorough analysis mandated by careful planning and the formulation of an overall strategy before embarking on a campaign. Sun emphasizes rational self-control, influenced by Daoist teachings throughout the book.

Chap 1-Laying Plans
18. All warfare is based on deception. 19. Hence, when able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must seem inactive; when we are near, we must make the enemy believe we are far away; when far away, we must make him believe we are near.

Chap 6-Weak Points And Strong
8. Hence that general is skillful in attack whose opponent does not know what to defend; and he is skillful in defense whose opponent does not know what to attack.

The best translation is the Samuel B. Griffith edition

Although it contains an excellent translation, the Dover Edition of Sun Tzu's Art of War should come with a warning that says: "This book only gives you the bare Giles Translation - without his extensive explanation and notes - that are essential to provide real meaning to anyone other than a Chinese scholar."

In spite of the rather wordy introduction of this edition, it doesn't do justice the Sun Tzu's great book. It is a pale reflection of the real thing.

The full Giles Translation (which is NOT what this edition is) is a first-rate piece of literature that presents the genius of Sun Tzu in a way that it can be really understood and appreciated by modern English speaking readers. You should spend a few dollars more and get the full Giles Translation - it will be money well spent.