Have one to sell? Sell yours here
Aunt Safiyya and the Monastery: A Novel (Literature of the Middle East)
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Aunt Safiyya and the Monastery: A Novel (Literature of the Middle East) [Hardcover]

Barbara Romaine (Author), Bahaa' Taher (Author)
4.8 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)


Available from these sellers.


Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover --  
Paperback $24.95  
Unknown Binding --  

Book Description

Literature of the Middle East 1996
This brief, beautifically crafted novel introduces one of the finest contemporary Arab novelists to English-speaking audiences. In it, Bahaa' Taher, one of a group of Egyptian writers--including the Nobel Laureate Naguib Mahfouz--noted for their revealing portraits of Egyptian life and society, tells the dramatic story of a young Muslim who, when his life is threatened, finds sanctuary in a community of Coptic monks. It is a tale of honor and of the terrible demands of blood vengeance; it probes the question of how a people or nation can become divided against itself.
Taher has a magical gift for evoking the village life of Upper Egypt--a vastly different setting than urban Cairo and a landscape that tourists usually glimpse only from the windows of trains and buses taking them to the Pharaonic sites. Here, where Christians and Muslims have coexisted peacefully for centuries, where the traditions of the Coptic Church are as powerful as those of the Muslims, Taher crafts an intricate and compelling tale of far-reaching implications. With a powerful narrative voice and a genius for capturing the complex nuances of human interaction, Taher brilliantly depicts the poignant drama of a traditional society caught up in the process of change.


Editorial Reviews

From Publishers Weekly

As the assassination of Yitzhak Rabin proved, the schisms within nations can be as dangerous as those between nations. It is in this realm of internal, individual conflicts that Taher, an Egyptian, sets his novel. Egypt in the years surrounding the 1967 Arab-Israeli war is a nation increasingly divided between Muslims and Coptic Christians, and between those who look to the past and those who look to the future. Championing the ancient practices of vendettas and blood feuds is Aunt Safiyya, who swears that she will not rest until her son kills the man who murdered her husband. Opposing her and the old traditions are the narrator's father, a Muslim, and Bishai, a Coptic monk. Filled with details of village life in Egypt and smartly translated to integrate Arabic words that have no direct English equivalent, the style is clear, beautiful and exotic. As a humane story of individuals striving for tolerance against traditions of violence, it is one that should appeal not only to those interested in Egyptian history and literature, but also to those interested in the foundations and possibilities of peace.
Copyright 1996 Reed Business Information, Inc.

Review

"Beyond the events, Taher draws a very lively portrait of a woman of Islamic civilization in the 1960s, where women, holding their chador between their teeth while their hands serve their men, play the part of the protagonists who are silent but very powerful in the life of the community (a community that is disintegrating with the departure of women for the social emanicipation offered by the big city, and with the end of Safiyya [the book's heroine] and of the superstitions that have persecuted her, as for millenia they have persecuted Egypt, crushed by its myths and by cultural tradition immobilized by time." -- Il Sole 24 Ore

"The pleasure of the narrative comes from the large number of characters, from the writing, which is expansive and rich in incidents, and from a moral and historical sense that gives the book depth." -- L'Indice dei Libri del Mese --This text refers to the Paperback edition.

Product Details

  • Hardcover: 124 pages
  • Publisher: University of California Press (1996)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0520200748
  • ISBN-13: 978-0520200746
  • Product Dimensions: 8.5 x 5.5 x 0.5 inches
  • Shipping Weight: 12 ounces
  • Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #8,612,365 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

4 Reviews
5 star:
 (3)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.8 out of 5 stars (4 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

6 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars A tender novel with a strong message of love, June 11, 2000
By 
Isis S. Mikhail (Birmingham, Alabama USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This is the first book I read for Bahaa' Taher, an author previously unknown to me. His novel is describing the life in a southern village in Egypt where Copts (Egyptian Christians) and Moslems (Egyptian Moslems) lived together in peace and harmony for centuries. Suddenly, a rumor was injected by some unknown source, in order to create hatred between the villagers. Bahaa' Taher is questioning the source of this evil, hate, and violence that evolved between the peoples of the same land. Bahaa's style reflects his tender feelings and a sense of nostalgia for the past, the 'good old' and peaceful days. This book should be a must read for all schoolchildren in Egypt to teach them about Egyptian history of tolerance and peace. The novelist's style is so tender and his words flow soft like clouds. (It would be great if he would consider writing a romance). I must acknowledge Barbara Romaine for her translation of this book, it is simply flawless. This is a fascinating novel by a fine and very distinguished writer.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Compassioned Magic and Copts of Upper Egypt, January 10, 2000
Bahaa' Taher's short novel, following the earlier "Duha Said," and centering around the Copts of present-day Egypt, provides an engaging glance into the relations of Muslim-Christian while offering an interesting plot and narrative technique; As with the works of Naguib Mahfouz, it is not so much history as much as a well-wrought tale. While one wishes the author would write an historic novel based upon the relations of the monophysites and neighboring sects through the ages, Taher achieves something perhaps greater; creating his own byzantine while never imposing an entirely personalized view -or judgment- upon his very believable characters. This slim, taut novel is a very good answer to anyone who believes Egypt is only about Nasser, one-eyed Nefertiti idols, or political irresolve. Strongly recommend
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


3 of 3 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars quick, but enriching read, September 8, 2001
By A Customer
Amazon Verified Purchase(What's this?)
Simple and straight forward writing, but not simple concepts. Taher tackles age old issues (revenge, redemption) with a kind of freshness that helps the reader see something new. He also gently leads the reader to adopt the appropriate cultural mindset so that the characters can be held close to the heart, not merely observed from afar. Sometimes, however, his writing is weighed down by awkward or repetitive descriptions . Since this is a translation, it is difficult to tell if the problem is the author's or the translator's. Anyway, it is not excessive and can be overlooked by the reader willing to forgive a little to get a lot.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews


Only search this product's reviews



Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums





Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject