Authentic Vietnamese Cooking: Food from a Family Table [Hardcover]

Corinne Trang (Author), Christopher Hirsheimer (Photographer)

Book Description

Publication Date: December 8, 1999

Refined, subtle, challenging, and accessible all at the same time, the food of Vietnam was the first true fusion cuisine, blending the techniques and ingredients of French and Chinese culinary traditions. In Authentic Vietnamese Cooking, culinary writer and consultant Corinne Trang introduces you to the pleasures of regional Vietnamese cooking. Born in France's Loire Valley to a French mother and Cambodian-born Chinese father, and raised in Phnom Penh, Paris, and New York, Trang shares more than 100 delicious, authentic Vietnamese recipes designed especially for the home cook.

In this beautiful volume, the complicated processes of assimilation, adaptation, and evolution have been distilled into magnificent dishes that represent the three distinct culinary regions of Vietnam: the Simple North, the Sophisticated Center, and the Spicy South. There are recipes for family meals and special occasions, sauces, marinades, flavored oils, soups, noodle dishes, and more.

Trang translates the complex flavors of Vietnamese cuisine into easy-to-follow, step-by-step recipes, so even inexperienced cooks can create such classic dishes as Cha Gio (Spring Rolls), Sup Cua Mang Tay (Crab and Asparagus Soup), Pho Bo (Hanoi Beef and Rice Noodle Soup), Tom Nuong Xa (Grilled Lemongrass Prawns), Ga Nuong Toi (Garlic-Roasted Baby Chicken), and Banh Gan (Coconut Creme Caramel).

Enhanced by stunning photographs, Authentic Vietnamese Cooking also includes sections on essential ingredients, equipment, and techniques; sample seasonal menus: and a list of mail-order sources and Web sites for securing hard-to-find items.

Rich with historical, cultural, and personal anecdotes, Authentic Vietnamese Cooking brings the experience and pleasures of Corinne Trang's family table to yours.

Editorial Reviews

Amazon.com Review

Authentic Vietnamese Cooking offers remarkable insight into the history and details of this seemingly simple yet enchantingly sophisticated cuisine. Author Corinne Trang shares the story of her family, starting with her grandparents, who emigrated from Hunan, China, to Cambodia and then to Vietnam. Eventually, Trang herself made homes in Paris and New York, as well as Asia. The resulting blending of cultures and culinary traditions in her family is a common experience for Southeast Asians who, over the centuries, have had to flee from one place to the next to survive despotism, hunger, and war.

Trang clarifies the distinctions between dishes from the three regions of Vietnam. There is the Simple North, where stir-fries are common and the seven-course beef meal, Bo By Mon, originated. The Sophisticated Center features Chao Tom, shrimp paste grilled on lengths of sugar cane created to please the wealthy families of Hue. In the Spicy South, sea trade with India, plus Cambodian influences, led to the development of aromatic, golden curries. Today, the Vietnamese serve them with Banh Mi, the light, crusty Saigon baguette made with rice and wheat flour.

In addition to the four groups of condiments essential to Vietnamese cooking (sweet, pungent Nuoc Cham, vinegared vegetables, sate, and table salad), Trang gives recipes for rice-paper-wrapped Summer Rolls, filled with rice noodles, pork, and shrimp, and Mint Rice with Shredded Chicken. Requiring only rice, chicken stock, shallots, fresh mint, and cooked chicken, it has the clean and layered flavors typical of Vietnamese food. Western sensibilities may recoil at Trang's brief, honest discussion of the exotic meats served in Vietnam, including dog, snake, and monkey, served mostly to demonstrate machismo or status (no recipes are given). Christopher Hirsheimer's artistic black-and-white photos enhance the poetic simplicity of Trang's deeply involving text. --Dana Jacobi

From Publishers Weekly

Vietnamese cuisine, which fuses French and Chinese traditions, is no stranger to the American palate, and food writer Trang, raised by a French mother and a Cambodian-born Chinese father, is ideally suited to become its latest proponent. Subtly combining such familiar ingredients as chilies, cilantro, garlic, star anise and lime, Trang also calls for rarer components like Thai basil (for which Italian is no substitute), lotus seeds, and dried squid and shrimp. Though home cooks will have to scavenge Asian markets for ingredients, they will not be intimidated by the recipes. The dishes are as intriguing as Pineapple and Anchovy Dipping Sauce for beef and as familiar as Chicken Curry. Stuffed Fish is a carp or sea bass filled with a redolent paste of pork, reconstituted shiitake mushrooms, ginger and fish sauce. Spicy Beef and Carrot Stew with its five-spice powder, lemongrass and coconut milk has evolved from the classic French dish, Boeuf aux Carottes. Because most Vietnamese main-course recipes call for sugar or another sweetening agent, the desserts are traditionally fresh fruits. Trang, however, does offer recipes for Toasted Coconut Ice Cream and Sesame Rice Dumplings. Her inspired, often simple dishes will nicely stretch the boundaries of home kitchen fare. (Dec.)
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Hardcover: 256 pages
• Publisher: Simon & Schuster (December 8, 1999)
• Language: English
• ISBN-10: 0684864444
• ISBN-13: 978-0684864440
• Product Dimensions: 9.6 x 7.7 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 1.6 pounds
• Average Customer Review: 3.2 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #668,025 in Books (See Top 100 in Books)
  • #31 in Books > Cookbooks, Food & Wine > Regional & International > Asian > Vietnamese

More About the Author

"My deepest commitment is to exploring the relationship between culture and food. With this goal in mind, my books are loaded with information and tips that will give you insight onto the varied and colorful foods Asia has to offer. They are written with you in mind and focus on simple, authentic, and quick-to-prepare recipes, supported by beautiful photography to whet your appetite. Enjoy!"

Corinne Trang is an award-winning cookbook author, expert on Asian cuisines and cultures, beverage and food consultant, brands and commodities spokesperson, lecturer (NYU, Syracuse, University of Texas, etc...), and chef. A frequent radio and television guest (NPR, Business Talk Radio, Bloomberg, Martha Stewart Living Radio, CBS's "The Early Morning Show," ABC's "View From the Bay with Spencer Christian," NBC's "Today Show," FOX News, Discovery, Lifetime, TV Food Network, and more), she is the Chief East Coast Correspondent for America's Dining and Travel Guide (Business Talk Radio). For the latest on her current book tour please visit http://www.corinnetrang.com/books-and-tour, and for up-to-the-minute info, follow her on http://twitter.com/corinnetrang.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

98 of 102 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Very Good but not definitive, January 4, 2000

By 

Jadepearl "geezer geek" (Wandering, USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)   

This review is from: Authentic Vietnamese Cooking: Food from a Family Table (Hardcover)

I collect Vietnamese cookbooks and so found this cookbook very valuable:

1 - the recipes are relatively authentic; 2 - very easy to understand

This and Pham's _Best of Vietnamese and Thai Cooking_ should be the references bought though Routhier's _Foods of Viet Nam_ is considered a standard.

Pham's recipes are more westernized but background information is good and recipes are sound.

I have yet to track down independent publications from Australia but I would say this comes closest to the recipes garnered from personal interviews with Vietnamese home cooks.

Vietnamese cooking allows variation making room for available ingredients and influences (it is the best of fusion). So if the Trang recipe does not resemble the very traditional recipes of family it still contains the basic outline.

You will encounter recipes usually not covered such as pork pate and other delicacies.

I was also impressed that Trang decided to discuss exotic meats including dog. Usually Vietnamese and Asian cookbooks in general avoid the topic completely but Trang decided to confront the issue (bravo). Trang is quite correct that eating of certain exotic meats is restricted to males (aphrodisiacs) and interviews with Vietnamese cooks confirm this.

An essential reference for Vietnamese cookbooks but keep in mind that the home recipes are still varied and that this it is not an exhaustive source book.

Another thing to keep in mind that this book does not cover in great detail techniques regarding preparation of meats (asumption is made that you already know to slice against the grain for beef)

The most glaring flaw of meat preparation and options is demonstrated in the pho ba recipe which does mention the use of tendon but not its preparation. It skips tripe as well. Discusses condiments as sidebar but does not tell you what condiments to use with pho (hoisin, chili paste, nouc mam, lemon wedges).

A good recipe source but not definitive in technique. I would have on hand a book devoted to Asian preparation practice in conjunction with this book.

Overall, the best available American books for a Vietnamese collection are this book, Pham's _Best of Vietnamese and Thai Cooking_ and Nicole Routhier's _Foods of Viet Name_ or _The Best of Nicole Routhier_.

Recommended but not definitive.

50 of 52 people found the following review helpful:

3.0 out of 5 stars O.K. cookbook on Vietnamese cooking, August 18, 2003

By 

"booksfoods" (Sacramento) - See all my reviews

This review is from: Authentic Vietnamese Cooking: Food from a Family Table (Hardcover)

I'm Vietnamese, and I don't think Corinne Trang knows much about Vietnamese cooking. She probably likes Vietnamese food & decided to learn how to cook certain dishes from someone and compile the recipes into this book. Her recipe for "Banh Cuon" is flavorless, and I don't think the "banh cuon" needs to be re-steamed once one has put the cooked pork filling on the "banh uot" and rolled it up. She should have noted that "banh cuon" could be served at room temperature. Better Vietnamese cookbooks are "Pleasures of the Vietnamese Table" by Mai Pham or "The Foods of Vietnam" by Nicole Routhier. I also like "The Classic Cuisine of Vietnam" by Bach Ngo, but this book is out of print, unfortunately. I was ecstatic when I found the recipe for "Banh La" in "The Classic Cuisine of Vietnam". "Banh La" is what Vietnamese people make at home and what's sold by Vietnamese food vendors in Vietnam. One recipe I do like in Corinne Trang's book is the one for "Banh Mi" (Saigon Baguette). Beyond that, I don't like anything else in her book.

34 of 39 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars AWARD-WINNING - BEST ASIAN COOKBOOK 2000, November 16, 2000

By A Customer

This review is from: Authentic Vietnamese Cooking: Food from a Family Table (Hardcover)

The Best in the World winners of The World Cookbook Fair Awards 2000 were announced in Perigueux, France on November 11, 2000. From thousands of entries, "Authentic Vietnamese Cooking: Food from a Family Table," by Corinne Trang won Best Asian Cookbook in the World and was a Finalist for Best Cookbook in the World. This serious and detailed introduction to the seductive pleasures of regional Vietnamese cooking is also a very personal culinary biography, written from the heart. A truly excellent book for one of the great cuisines of the world.