|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Review
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
2 of 2 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Very enjoyable,
By Jay81 (MS, United States) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: La Aventuroj de Alicio en Mirlando (Alice's Adventures in Wonderland in Esperanto) (Esperanto Edition) (Paperback)
This is a very attractive little book. The front and back covers, the illustrations, the quality of the printing are all very good. I am happy to add this book to my collection.
I downloaded Lewis Carroll's 'Alice's Adventures in Wonderland' from Project Gutenberg and am reading the original and this Esperanto edition simultaneously. Although I place my knowledge of Esperanto somewhere around advanced beginner or maybe early intermediate level, this is helping to increase my knowledge of Esperanto's vocabulary and grammar. Seeing non-everyday words like caterpillar, March Hare, Cheshire Cat, lackey/footman, Mock Turtle, etc. put into Esperanto (rauxpo, Martleporo, Cxesxira Kato, lakeo, Falsa Kelonio, ktp.) is amusing to say the least. Although it is a minor thing, I noticed that this Esperanto edition uses the metric system for measurements, whereas the original novel uses the English inches/feet/miles. It is a bit distracting although I am not reading the book for pleasure as much as for improving my knowledge of the Esperanto language. |
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
La Aventuroj de Alicio en Mirlando (Alice's Adventures in Wonderland in Esperanto) (Esperanto Edition) by Lewis Carroll (Paperback - February 1, 2009)
$15.95
In Stock | |
 
| ||
