Azarel: A Novel [Paperback]

Karoly Pap (Author), Paul Olchvary (Translator)

Book Description

Publication Date: July 31, 2001

SET IN RURAL HUNGARY at the turn of the twentieth century and never before translated into English, Azarel chronicles the rebellious doings of young Gyuri, son of a rabbi in a modern Jewish sect. Papa Jeremiah, the paternal grandfather and an Orthodox fanatic, believes that by consorting and living with "pagans" whose "hirelings" they were, his son and his followers are helping to "melt the Jewish people in the furnaces of exile" - prophetic and haunting language for a book first published in 1937.
Taking him from his parents, Papa Jeremiah raises Gyuri in a tent for his first few years, and the boy suffers when the imperious old man, to whom he has become devoted in a child's deep way, dies. Gyuri is forced to return to his parents, who are now almost strangers to him. Rigid and respectable, the rabbi father expects filial obedience and Judaic devotion from his son, but gets something quite different. The boy is furious at Judaism and at his father for trying to make him believe in a God he has little use for. Eventually he leaves home, begs on the streets, and finally hurls himself into an early breakdown. At last he is returned to his parents, who consider his illness a reconciliation.
Dramatized with a sensibility that echoes Isaac Babel and Henry Roth, this is a realistic and powerful story, narrated with authority and force, by one of Hungary's finest writers.

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

A Hungarian Jewish boy struggles with Judaism in this heretofore untranslated 1930s classic, a gold mine of imaginative leaps by a Hungarian writer who died in the Holocaust before he had the chance to build an oeuvre. In a neutral, autobiographical voice, the young narrator reveals his most eccentric daydreams and secrets in a luscious and highly visual fashion reminiscent of Nabokov's Speak, Memory. When Gyuri is a child, his parents send him to live with his grandfather, an Orthodox fanatic. Papa Jeremiah lives in a tent, with few belongings except for religious items, and he will not allow Gyuri any toys. Making the landscape itself a plaything, Gyuri invests inanimate objects trees, shadows and other objects with imaginary life. When Jeremiah dies, Gyuri returns to his parents and siblings, but he misses the surreal quality of life with his grandfather. He realizes, too, that his grandfather gave him more attention than his parents. However, like any child, Gyuri vacillates, sometimes considering himself the undeserving recipient of his parents' benevolence. He lashes out against Judaism, questioning God's existence, calling his rabbi father a hypocrite. After his father punishes him severely, Gyuri runs away from home, only to suffer a breakdown and return to his family and, one thinks, to begin to adopt their ways. This work impressively balances taut plotting with persuasively portrayed spiritual growth. The novel is both the story of a racial identity crisis in a world teetering on the brink of the Holocaust and a mini-adventure. With its expressionistic drama and its unerring understanding of human desire, it is bound to put Pap on literary maps.

Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc.

From Library Journal

This dark, probing narrative, first published in 1937, was written by a renowned Hungarian writer killed in the Holocaust. Now translated into English, it is set in rural Hungary at the turn of the 20th century and focuses on religious zeal and rebellion. The zeal belongs to Papa Jeremiah, the paternal grandfather and a Jewish Orthodox fanatic. The rebellion is the work of young Gyori, the grandson. Papa Jeremiah decries his seven sons, six of whom went into secular professions, as "pagans." Gyori's father, the only one who chose the rabbinate, is not exempt from his father's wrath. Papa Jeremiah takes Gyori from his parents, after many tearful entreaties, to be raised in the true spirit of God. When the old man dies, Gyori returns to his parents, who are now strangers to him. The filial devotion expected of him, along with his family's Jewish practices, are intolerable to Gyori, who eventually leaves home to beg on the streets. The result is a corrosive sense of human suffering that pulls the reader along to a redemptive ending, made all the more poignant by the reader's knowledge of the author's own fate. Molly Abramowitz, Silver Spring, MD
Copyright 2001 Reed Business Information, Inc.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 219 pages
• Publisher: Steerforth Press (July 31, 2001)
• Language: English
• ISBN-10: 1586420194
• ISBN-13: 978-1586420192
• Product Dimensions: 7.5 x 5 x 0.6 inches
• Shipping Weight: 8.5 ounces
• Amazon Best Sellers Rank: #3,018,308 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.