Most Helpful Customer Reviews
|
|
42 of 45 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Bad Girl, Good Book, October 10, 2007
Mario Vargas Llosa's marvelous new novel, THE BAD GIRL, revolves around the on again, off again relationship of two expatriot Peruvians living mostly in Europe in the latter half of the Twentieth Century. She is the eponymous "bad girl," so nicknamed by her tortured but ever-faithful paramour Ricardo Somocurcio, whom the bad girl in turn has nicknamed "the good boy." The opposition in their nicknames carries through to their peculiar relationship, one that combines various degrees of lust and indifference, trust and betrayal, obsession and disdain, greed and charitability, dominance and submission, using and being used. These are not just one-way arrangements, however, as Llosa leads his two protagonists through role reversals as well, not all of them necessarily mutual. In the end, the bad girl and the good boy may well form one of modern literature's most striking codependencies, with nearly all the negative consequences such relationships entail.
The bad girl begins as a poor immigrant Chilean student named Lily in Miraflores, Peru, the small town from which young Ricardo hails. Young Ricardo falls head over heels for the elusive fifteen-year-old girl until she suddenly disappears from town. Several years later, Ricardo is in Paris, pursuing his simple dream of living in the city of lights while he begins his career as a translator for UNESCO. Through his friend Paul, an aspiring Latin American revolutionary living in Paris, Ricardo meets a young rebel recruit named Arlette. He quickly discovers that Arlette is the former Lily. Arlette is packed off to Cuba to join the revolutionary army and once again, a handful of years later, Ricardo finds Lily/Arlette in Paris once again, now the well-heeled wife of a Frenchman named Robert Arnaux. This pattern of donning new and successively more aggressive identities will characterize Lily's life and relegate Ricardo to being her touchstone, the one stable element of her existence.
Lucy/Arlette/Mrs. Arnaux proves herself a chameleon in human form, able to adapt her personal appearance, style, and language to fit each role she assumes. Her chameleon is also a heartless carnivore, a snake readily shedding its skin for a new life and a shark devouring its prey and intent on its next target. Her goals are simple - money and power, in that order. Ricardo, on the other hand, seeks only to live a modest life, as long as he can live it in Paris. As a nondescript translator and interpreter of Spanish, French, and Russian, Ricardo is the ultimate intermediary, a selfless purveyor of other people's words and ideas with barely an identity of his own. At times, he virtually revels in his anonymity, as if his profession absolves him of responsibility for committing or acting when so many of his friends and acquaintances are involved in political action. For much of the book, Ricardo is a literary Zelig, one who periodically submerges himself entirely in the bad girl's persona, as much or more out of lust than out of love. In so doing, he becomes a near-perfect enabler for the bad girl's risky, money-seeking behaviors.
Between or during each of her new identities, the bad girl experiences a "good boy" interlude with Ricardo that contrast his humble life style and expectations with her insidious drive for wealth and status. Llosa is careful, however, not to have us see Ricardo as a saint but rather as a bit of an addict, an emotional masochist who simultaneously desires and resents his abasement by the bad girl. Conversely, the author demonstrates that the bad girl is not without her human and even motherly merits in her relationship with their Parisian neighbors' adopted mute son, Yilal.
THE BAD GIRL traces world events through the revolutionary 1960s into the 1990s, from Castro and the Latin American upheavals to those in Eastern Europe and Russia. Some are inferred from the nature of the conferences Ricardo attends as an interpreter, while others like the advent of AIDS strike closer to home. The one constant referent to outside events is Peru, where his uncle Ataulfo supplies Ricardo with a steady stream of commentary on the perilous state of Peruvian democracy and economics. In many respects, the uncertain and mutually destructive nature of Ricardo's relationship with the bad girl provides a mirror of Peru as a developing nation and its political and economic relationship with the industrialized West and Japan. It is certainly no accident that the bad girl's doomed relationships occur with a Frenchman, a horsy-set Englishman, and a Japanese businessman. Despite their many ups and downs, these two exiled Peruvians ultimately can find peace only in each other's arms. The protean bad girl and the self-effacing good boy, neither successful in the developed world despite their various life strategies and ploys, serve perhaps as Llosa's commentary on his home country's need for self-reliance.
By Llosa's past standards, THE BAD GIRL is remarkably explicit but hardly beyond the bounds of taste. As with so many of his past works, such as THE WAR OF THE END OF THE WORLD, Llosa brings some memorable fictional characters into existence and employs them to shed light on the price of unbridled ambition and unchecked obsession in human relationships. THE BAD GIRL is a singularly enjoyable achievement.
|
|
|
12 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
"You're my praying mantis... The female insect devours the male while he's making love to her. He dies happy, apparently.", October 25, 2007
(4.5 stars) In 1950, when Ricardo Somocurcio first meets Lily, a "Chilean" exotic in Lima, Peru, he is fifteen, sure of only one thing--that she is the most bewitching creature he has ever known. His young infatuation eventually develops into a lifelong obsession, and his story of how Lily dominates all aspects of his romantic life for more than forty years shows both the mysterious power of unconditional love and the peril of misplaced devotion. Lily is a will-o'-the-wisp, appearing and vanishing, changing names, following the lure of power to revolutionary Cuba, the lure of wealth to Paris, and eventually the lure of both power and wealth to Japan, where her lover is a high ranking yakuza sadist. Somehow, however, she always makes her way back to Ricardo, whom she professes not to love, despite, or perhaps because of, his unquestioned acceptance of her humiliations of him.
From Lima to Paris, London, and Madrid, the story of the "bad girl" and the "good boy" unfolds, exploring all aspects of love and betrayal within the changing settings and political climates of the various countries in which the two have commitments. Whether it be revolutionary Cuba, to which Lily goes as Comrade Arlette; the Tupac Amaru guerilla movement in Peru, where some of Ricardo's friends battle the government; the French revolutionary movement which brought about the downfall of Charles DeGaulle; or the various United Nations conferences in the 1970s and 1980s, which Ricardo attends as a UNESCO translator, love, politics, and violence exist side by side.
Though author Mario Vargas Llosa bases the plot of his book on novels by Flaubert (Madame Bovary and A Sentimental Education), he makes Lily an individual--a femme fatale who forever drops in and then out of Ricardo's life--and any parallels with the Flaubert novels remain in the background. Lily, or whatever name she uses when she bursts in on his life, is a product of her times, a woman whose sexual freedom allows her to pursue whatever pleases her, whether that means having an affair with a Cuban leader or engaging in kinky sex with a Japanese gangster. She has no qualms about using Ricardo to solve problems when she is desperate--and then moving on, disappearing unexpectedly and leaving him bereft--as usual. (His constant acceptance of her behavior may make him a problematic protagonist for some readers.)
Vargas Llosa, whose fascination with politics permeates many of his novels, broadens the perspective of this novel beyond that of a love story by tying many of the characters' experiences to revolutionary politics, paying particular attention to Peruvian strongmen from 1960 to 1990. Drawing loose parallels between the bad girl, who represents Ricardo's constantly dashed (and always revitalized) hopes, and political candidates who promise the world and fail to deliver, he sets scenes and brings his characters to life in intense, vibrant prose. Though Vargas Llosa focuses on two people, the bad girl and the good boy, he creates a world around them that is so fully realized that their lives take on symbolic significance: the praying mantis has many parallels in life, love, and politics. Mary Whipple
The War of the End of the World
The Feast of the Goat: A Novel
Aunt Julia and the Scriptwriter: A Novel
Who Killed Palomino Molero?
|
|
|
5 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Obsessed with a Bad Girl., March 7, 2008
"I fell to my knees and begged her to marry me, while I kissed her feet, her ankles, her knees, caressed her buttocks, and compared her to the Virgin Mary, the goddesses on Olympus, Semiramis and Cleopatra, Ulysses' Nausicaa, Quixote's Dulcinea, and told her she was more beautiful and desirable than Claudia Cardinale, Brigitte Bardot, and Catherine Deneuve all rolled into one. Finally I grasped her waist and made her fall into the bed. As I caressed and made love to her, I heard her laugh as she said into my ear, 'I'm sorry, but I've received better requests for my hand than yours, little pissant'" (p. 200).
Called "one of the pre-eminent voices of postmodernism" by the New York Times, prolific Peruvian novelist Mario Vargas Llosa is perhaps best known for his '60s novels La ciudad y los perros (The time of the hero), La casa verde (The Green House), and Conversación en la catedral (Conversation in the Cathedral), and for his studies of Flaubert and of his one-time friend Gabriel García Márquez. His writing defies any particular literary genre, and Vargas Llosa acknowledges William Faulkner as an influence. Flaubert is another obvious influence. The Bad Girl is a vibrant love story chronicling the forty-year relationship between Ricardo Slim Somocurcio and Lily, which begins in 1950s Miraflores, Lima, when 15-year-old Ricardo meets exotic, 14-year-old Lily, who purports to be a wealthy, liberated Chilean girl until her slum origins are exposed. Although she disappears, Ricardo is intoxicated with this "demonic whirlwind" of a girl, who ultimately becomes his lifelong obsession. Years later, while working as a translator for UNESCO in Paris, Ricardo again meets his childhood sweetheart, now disguised as a young revolutionary guerilla called "Comrade Arlette." Ricardo and Arlette spend the night together before she departs for Cuba. Years later, when Lily/Arlette returns to Paris as the wife of a wealthy Frenchman named Robert Arnaux, she quickly resumes her relationship with Ricardo, before abruptly disappearing again with Arnaux's life savings. This pattern of successive masked identities continues for many years, in settings including Paris, London, Madrid, and Tokyo, with each new encounter rekindling Ricardo's obsession, becoming something of a Sentimental Education for him, until one of them dies, making this a retelling of Flaubert's other novel, Madame Bovary. Along the way, Ricardo treats his bad girl with tenderness; she repays him only with sexual pleasure and cruelty. The bad girl's philosophy for "happiness, at least to peace of mind, is knowing how to separate sex from love. And, if possible, eliminating romantic love from your life, which is the love that makes you suffer" (p. 82). Ricardo's unconditional love and devotion for his femme fatale "bad girl" rivals Florentino Ariza's fifty-year obsession for Fermina Daza in Gabriel García Márquez's Love in the Time of Cholera. Vargas Llosa's mesmerizing characterization of his narcissistic bad-girl libertine, and translator Edith Grossman's equally stunning prose make this a highly-recommended novel.
G. Merritt
|
|
|
Most Recent Customer Reviews
|
by Junot Díaz
by Aravind Adiga
by Anne Enright
by Per Petterson
by Jhumpa Lahiri
See all Editorial Reviews
