From School Library Journal
PreSchool-Grade 1-As a sun-yellow baya bird sings from an old thorn tree, a Hindu mother croons a lullaby to her choti ladki (little girl). While the bird collects green grasses to weave her nest, Mata makes her baby's first quilt, "the color of one hundred mornings." The juxtaposition of bird and human maternal caregiving works well, and concludes with Mata taking the now-abandoned baya nest down from the tree and turning it into a lucky night lamp. The intricate watercolor illustrations are delicate in line and intense in color, perfectly complementing the exotic, yet universal plot of the story. A glossary of Hindi words and information about the baya bird of India are included in this jewel of a book. A gentle and fascinating bedtime story.
Anna DeWind Walls, Milwaukee Public LibraryCopyright 2003 Reed Business Information, Inc.
PreS-Gr. 2. A mother (Mata) in rural India weaves and embroiders a safekeeping blanket for her baby girl "thread / by thread / by whispering thread," while in a nearby tree a mother baya bird weaves grasses and petals "up down around / its vining, twining nest." As Mata knots her
chadr scarf in the tree and her baby swings in the tiny hammock, Baya Bird calls a warning "mother to mother" of a slithering cobra close by, and the baby is saved. Weaving in Hindi words, the poetry is rhythmic and beautiful, and the richly detailed watercolors are filled with the movement, warmth, and patterns of cloth and quilt. It's not clear who the audience is here; the story is certainly too complex to be a lullaby. But older children, especially those interested in Hindi culture, will enjoy the music of the words, the connections with nature, and, above all, the physical evocation in words and art of how a baby feels wrapped in a mother's loving embrace.
Hazel RochmanCopyright © American Library Association. All rights reserved