Being Colloquial in Esperanto: A Reference Guide for Americans [Hardcover]

David K. Jordan (Author)

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English

Product Details

• Hardcover: 267 pages
• Publisher: Univ Pr of Amer (June 1992)
• Language: English
• ISBN-10: 0819186457
• ISBN-13: 978-0819186454
• Product Dimensions: 9 x 6 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 1 pounds
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #3,192,879 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

5 of 5 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Excellent tool for those who want to attain real fluency!, August 12, 1998

By A Customer

This review is from: Being Colloquial in Esperanto: A Reference Guide for Americans (Hardcover)

With dozens of excellent examples, leavened by the author's trademark sense of humor, this work provides an excellent guide to real-life practical use of the language (my daughter is especially fond of using "Danko ne necesas; vi ricevos mian fakturon" instead of the everyday "Ne dankinde" ;-) ). Jordan is an anthropologist (specializing in Chinese studies, I believe) and this background shows itself in his concern that the student understand from the start that Esperanto is not simply an artificial language, but a "speech community". During the time I was a tutor in the e-mail Esperanto course for English-speaking beginners, I found myself turning again and again to this volume for just the right way to explain to intelligent, curious students why we say it _this_ way and not _that_ way... or why there sometimes _is_ no one answer to usage questions. Its one lack is a detailed cross-index... but even without it, because of the detailed table of contents, it's an immensely useful book. Definitely belongs on the shelf with Wells' bilingual dictionary and Auld's "Pasxoj al Plena Posedo".

1 of 1 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Well-organized and thorough., July 27, 1998

By A Customer

This review is from: Being Colloquial in Esperanto: A Reference Guide for Americans (Hardcover)

This is a wonderful, and up-to-date advanced textbook for English speakers to gain fluency in the international language, Esperanto. While it covers a wide variety of topics, it focuses special attention on those words and grammatical issues that present particular problems for English speakers learning Esperanto. This is a fine addition to any English-speaking Esperantist's library.

1 of 2 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Bonega, ghuinda lernolibro pro iu ajn, July 7, 2009

By 

Jonathan B. Hall (New York and environs, United States) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Being Colloquial in Esperanto (Paperback)

That means "really good, enjoyable textbook for anybody at all."

I giggled and guffawed my way through this witty book. If you haven't learned Esperanto yet, take a day or two off and get the basics under your belt. Then make this book your own and have a blast.

While the "Interlingvo" can be used as a very utilitarian means of linguistically getting by, it is also an astonishing vehicle for poetry, rhetoric, and flamboyant chit-chat. Jordan's book is a hoot, and a darn well-grounded hoot at that. It will polish your style in short order. In all of my experience, this is undoubtedly the most playful, joyful language book I've found.

I taught myself Esperanto at fifteen, while bored to tears in high school. Years later, I have chosen to cultivate my knowledge seriously. At the moment, I have the pleasure of regular 'babilado' with my upstairs neighbor, who coincidentally is also fluent. We've shared several 'ridetoj' (chuckles) over Jordan's book.

I highly recommend learning the Green Language, and using this book to punch up your confidence, vocabulary, and above all FREEDOM with one of mankind's most ingenious inventions.