Biblia bilingue NBD (Spanish Edition) [Hardcover]

NBD-Nueva Biblia al Dia (Author)

Book Description

Publication Date: February 3, 2009

!La edicion ideal para personas que estan descubriendo un segundo idioma con las Escrituras!
La Biblia bilingue de la nueva version NBD te ayudara a examinar y a discernir la Palabra de Dios con dos idiomas lado a lado. Es ideal para usar en comunicacion con personas que hablan otro idioma. Esta Biblia promete ser facil de leer y entender al ir estudiando las Escrituras de una manera nueva y directa. Esta disenada para alcanzar a la nueva generacion con un lenguaje facil de entender. Le provee al lector las herramientas esenciales para el estudio y el discipulado.

Incluye:

• Version en ingles: New Century Version
• Dos columnas para comparacion facil
• Palabras de Cristo en rojo
• Concordancia bilingue
  
• Texto bilingue
  

Product Details

• Hardcover: 1920 pages
• Publisher: Grupo Nelson; Bilingual edition (February 3, 2009)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 1602551812
• ISBN-13: 978-1602551817
• Product Dimensions: 9.2 x 6.6 x 1.6 inches
• Shipping Weight: 2.8 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
• Amazon Best Sellers Rank: #2,067,112 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

1 of 1 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars NBD & NCV together, November 12, 2011

By 

review (CA) - See all my reviews

Amazon Verified Purchase

This review is from: Biblia bilingue NBD (Spanish Edition) (Hardcover)

I am working on learning Spanish, so it is slow going on the Spanish.

The 2 languages do not line up verse for verse well - sometimes not even the paragraphs are the same.
However, the NBD is not an actual translation of the NCV, which is part of the reason which can't be helped.
This is 2 versions, modern, side by side in 2 different languages.
Comparison is more for general idea of what is being said in each language.
And in any translation there are many ways to interpret words and sentences and meanings, so from language to language even if it were the same exact translations together it could still sound somewhat different at times. (like a thesaurus were different words or meanings can be chosen that stay within the same category of words)

If you like the NCV or the NBD and you like modern translations, these 2 together may be of interest to you.

The print is somewhat small but not really bad. And the spacing is good. The ink is medium with minimal bleed through; pages fairly good especially compared to so many Bibles today.

For me personally it was definitely worth the buy.