Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-2 of 2 posts in this discussion
Initial post: Feb 11, 2011 12:17:47 AM PST
I'm a british reader of this series, and besides it being amusingly cliched and inaccurate at regular intervals, I find the way she spells 'bollocks' as 'bollix' incredibly off putting and annoying. I mean, if you're going to use colloquialism in your story that you aren't familiar with, at least do some minor research.

In reply to an earlier post on Sep 15, 2011 8:00:20 PM PDT
K. Berling says:
In the American version it's spells it right...I'm not sure why they would change THAT in a different edition
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Participants:  2
Total posts:  2
Initial post:  Feb 11, 2011
Latest post:  Sep 15, 2011

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 1 customer

Search Customer Discussions
This discussion is about
Changeless (The Parasol Protectorate)
Changeless (The Parasol Protectorate) by Gail Carriger (Mass Market Paperback - April 1, 2010)
4.2 out of 5 stars   (189)