Briefe In Die Chinesisiche Vergangenheit: Roman (German Edition) [Paperback]

Herbert Rosendorfer (Author)

Book Description

Publication Date: January 1, 1999

Mittels eines Zeitkompasses springt der Mandarin Kao-tai aus dem China des 10. Jahrhunderts mitten ins 20. Jahrhundert nach München in Bayern. Zunächst findet er sich gar nicht zurecht in der Welt der "Großnasen" und "A-taos", glaubt an Rauchopfer, die einer Gottheit dargebracht werden, wenn er Leute beim Zigaretterauchen sieht, und wundert sich über "Quellen", die in den Wohnungen fließen, wenn man an einem Strick zieht. Seine eigenen Maßstäbe sind die eines gebildeten aufgeklärten Chinesen der frühen Sung-Zeit: Er kennt seinen "Weisen vom Aprikosenhügel", seinen Meng-tzu und das Tao-te-ching. Und er hat klare, wenn auch zeitgebundene Vorstellungen von Würde und Sitte. Dass aus dieser Perspektive seine Sicht auf die betriebsame Welt der Technik und Arbeitsteilung nicht nur die groteskesten Missverständnisse, sondern auch die treffendsten Urteil zeitigen muss, ist unvermeidlich.
,
,Mit der Unbefangenheit, die ein zeitlicher Abstand von 1 000 Jahren und ein völlig anderer Kulturkreis ermöglichen, betrachtet Kao-tai die "Errungenschaften" des 20. Jahrhunderts, die politischen und sozialen Systeme der Erde, die "Fern-Blick-Maschine" und die "Sao-na", vor allem aber den "Fortschritt" der "Großnasen", die nicht ruhen und rasten, sondern beständig von sich fortschreiten ...
,
,Der Autor
,
,Herbert Rosendorfer, geboren 1934 in Gries/Bozen, zog 1939 mit seinen Eltern nach München. Nach dem Abitur war er ein Jahr an der Akademie der Bildenden Künste und wechselte dann zur Juristerei. 1959 machte er sein Erstes und 1963 sein Zweites Staatsexamen. Er war Assessor bei der Staatsanwaltschaft in Bayreuth, Staatsanwalt in München, von 1969 bis 1993 Amtsrichter in München und bis 1997 Richter am Oberlandesgericht in Naumburg. 1990 wurde er zum Professor für bayerische Literaturgeschichte ernannt, 1993 erhielt er den Kurd-Laßwitz-Preis, 1999 den Jean-Paul-Preis, die höchste Auszeichnung für Literatur des Freistaats Bayern. 2005 wurde er für sein umfangreiches Werk mit dem Münchner Litaraturpreis ausgezeichnet. Der Autor lebt in der Nähe von Bozen. Von seinen "Briefen in die chinesische Vergangenheit" wurden über zwei Millionen Exemplare verkauft; er ist einer der bedeutendsten deutschsprachigen Gegenwartsautoren. 

--This text refers to the Kindle Edition edition.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: German --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Product Details

• Paperback: 274 pages
• Publisher: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. (January 1, 1999)
• Language: German
• ISBN-10: 3423105410
• ISBN-13: 978-3423105415
• Product Dimensions: 7.5 x 4.7 x 0.9 inches
• Shipping Weight: 10.6 ounces
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
• Amazon Best Sellers Rank: #3,018,979 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

5.0 out of 5 stars Wahrheit verpackt in Humor, May 26, 2009

By 

Hans Alfred Loeffler "MrHansAlfred" (Hinwil/ZH Schweiz) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Briefe In Die Chinesisiche Vergangenheit: Roman (German Edition) (Paperback)

Es ist schon lange her (~ 2003) seit ich dieses Buch las, mit Genuss und Staunen. Damals noch in den U.S.A. lebend, besorgte ich mir *Letters Back to Ancient China*, las es, genoss es, und staunte wieder. Nicht nur über das *chinesische* Wissen des Authors (Herbert Rosendorfer), auch über seine Kenntnisse der deutsch-europäischen Seele. Natürlich könnten sich einige Leser betroffen fühlen von der *nackten* Wahrheit die sich einem *uralten* Betrachter unserer Gesellschaft (das moderne München) darstellt. Herbert Rosendorfer erzählt die Geschichte mit Sprachwitz und *chinesischer* Sprachakrobatik: Min-chen; eine grosse Stadt in einer seltsamen Welt. Humor ist, wenn man trotzdem lacht!