Qty:1
  • List Price: $24.95
  • Save: $7.35 (29%)
FREE Shipping on orders over $35.
Only 12 left in stock.
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
FREE Shipping on orders over $35.
Used: Good | Details
Sold by B. R. Media
Condition: Used: Good
Comment: Eligible for supersaver and Amazon Prime shipping. Buy with confidence! All pages are intact, and the cover is intact (including dust cover, if applicable). The spine may show signs of wear. Pages can include limited notes and highlighting, and the copy can include "From the library of" labels.
Access codes and supplements are not guaranteed with used items.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Butterfly Lovers: A Tale of the Chinese Romeo and Juliet Paperback – February 14, 2000

ISBN-13: 978-0966542141 ISBN-10: 0966542142

Buy New
Price: $17.60
23 New from $10.95 29 Used from $0.01
Amazon Price New from Used from
Paperback
"Please retry"
$17.60
$10.95 $0.01
12%20Days%20of%20Deals%20in%20Books

Frequently Bought Together

Butterfly Lovers: A Tale of the Chinese Romeo and Juliet + The Butterfly Lovers: The Legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai: Four Versions with Related Texts
Price for both: $31.52

Buy the selected items together
NO_CONTENT_IN_FEATURE

Shop the China Books Store
Interested in browsing our full selection of books related to China? Visit our China Books Store.

Product Details

  • Paperback: 251 pages
  • Publisher: HOMA & SEKEY BOOKS (February 14, 2000)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0966542142
  • ISBN-13: 978-0966542141
  • Product Dimensions: 5.5 x 0.6 x 8.5 inches
  • Shipping Weight: 11.2 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 3.8 out of 5 stars  See all reviews (23 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,181,438 in Books (See Top 100 in Books)

Editorial Reviews

From School Library Journal

YA-Yingtai Zhu, the only daughter of a prosperous family, despairs at the prospect of staying within the walls of her family's compound until she marries and goes off to live behind a new set of walls. More educated than most girls, she persuades her father to allow her to masquerade as a man and travel to Hangzhou to study with Master Zhou. On the way, she meets Shanbo Liang and the two become friends and "sworn brothers." Yingtai has difficulty concealing her gender from him, especially after she falls in love with him. Nonetheless, she keeps up the pretense until she is called home, entrusting Mrs. Zhou to reveal her secret after her departure. Of course Shanbo wants to marry her once he learns the truth-but her parents have found her a groom. The story, based on a Chinese folktale, has all of the elements of a great tragic love affair, including misunderstandings, withheld information, meddling servants, jealous rivals, tears, psychosomatic illnesses-and last but not least-an ending in which the star-crossed lovers are transmuted into a pair of butterflies. Yingtai is an engaging and clever heroine, never willing to give up the pursuit of her desires. Shanbo can be downright dense at times, but he makes a romantic leading man, even though he is never as resolute or courageous as Yingtai. He loves her beyond death, and that's what counts in this kind of story.
Susan Salpini, Purcellville Library, VA
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.

About the Author

Ms. Fan Dai is the author of two books: The China Boy Who Fought His Way into Broadway (Homa & Sekey Books, 1998) and Thirty Thousand Miles in the United States and Canada (The Commercial Press, 1999). A native of China, she received her English and professional training in England and America. She holds an M.A. degree from the State University of New York and is currently teaching English at Zhongshan University. Ms. Dai has also published over 70 newspaper and magazine articles.

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

3.8 out of 5 stars

Most Helpful Customer Reviews

3 of 3 people found the following review helpful By "linglan" on May 17, 2000
Format: Paperback
The Butterfly Lovers is one of famous Chinese stories. Almost every Chinese knows about this tragic story either by movie, drama, music, or book. In this book, Ms. Fan Dai, the author has really introduced this famous "Romeo and Julliet" type of story into Western world. Every detail that describes the Chinese culture, behavior, and society is so real and clear. The feeling is so great that you only have to read it and cry without any visual support, background music or sound effect to re-enforce the scene. No matter how many times I go through the story, I still enjoy every second of it.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
3 of 3 people found the following review helpful By Amazon Customer on September 7, 2007
Format: Paperback
Fantastic book, I actually welled up a few times. Although it does bare some resemblance to Romeo and Juliet, the story is actually a Chinese legened which can be dated as far back as 907, which is long before Shakespear was even though of.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
2 of 2 people found the following review helpful By Matthew M. Yau on March 22, 2002
Format: Paperback
Previous reviews and editorial review have unfortunately given away what kind of a love story we shall expect in BUTTERFLY LOVERS. I think it's a bummer when reviewrs ruin my reading pleasure. Anyway, I won't give away too much of the plot. BUTTERFLY LOVERS is the first English publication of the original work LIANG SHANBO AND ZHU YINGTAI, one of the classics that had accompanied history of China. ZHU YINGTAI disguised herself as a man who lived under the same roof with a young scholor LIANG SHANBO for three years without revealing her true identity. The lovers lived haplessly in a historical period in which socioeconomic status determined marriage. The old Chinese saying reminds us "the doorframe has to match the threshold". Social status relentlessly determined the lovers' fate and wove a bitter-sweet tale that touched many souls generation after generation. The original tale of LIANG SHANBO AND ZHU YINGTAI had been featured in numerous musical adaptations. Violinist Vanessa Mae released a solo album on the original scores of LIANG SHANBO AND ZHU YINGTAI. I would not give away the story since it would be your pleasure to figure out why LIANG SHANBO AND ZHU YINTAI are butterfly lovers.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
2 of 2 people found the following review helpful By Midwest Book Review on July 4, 2000
Format: Paperback
A beautiful Chinese girl disguises herself as a man and lives under one roof with a young male scholar for three years without revealing her true identity. They become "sworn brothers", soul mates and lovers in a world in which marriage is determined by social status and arranged by parents. Butterfly Lovers is based upon a popular Chinese folktale and is an engaging, compelling, deeply moving, highly recommended and rewarding novel.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful A Kid's Review on November 28, 2001
Format: Paperback
Buttefly Lovers, by Fan Dai, is the Chinese version of Romeo and Juliette. I thought it was a very good book with very interesting twist that differs from Shakespears Romeo and Juliette. The love story is very unique. It not only is entertaining, but also gives a lot of information about how life in China is different from the U.S. Women were treated very unequaly and did not have the freedom that people do today. Women weren't even allowed to go to school. Butterfly Lovers also shows that there was a deffinite cast system in China when this book was written. People who were poor did not get the many privileges that the rich got. The ritual of marrige is also very different than it is here in the U.S. and other countries. The bride does not have any say in who she gets to marry. This causes a big problem for young woman in Butterfly Lovers.
Over all this was a very well written book. I would recomend this book to anyone who likes romance.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful By Michael L. Cubbin on March 24, 2013
Format: Paperback Verified Purchase
I read Romeo and Juliet in high school, but was never really touched by the story (maybe because I was just a young stupid kid, but these two lovers will bring the tears out of anyone.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful By Playdoggy on May 24, 2006
Format: Paperback
The book Butterfly Lovers by Fan Dai is the chinese Rome and Juliet. The book had a very catching story line that makes you not want to put the book down. The names are by far the hardest part of this book. Once you get by the names, the book gets very good. I am not the kind of person to read love stories, but this is a book worth reading.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful By Erik C. Pihl on July 16, 2007
Format: Paperback Verified Purchase
This book represents a re-telling of a traditional Chinese tale. It is well done although the author, trying to make the language more appealing to modern (American) readers, sometimes misses the mark. However, for anyone interested in Chinese culture, this is a "must read."
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Recent Customer Reviews