Customer Reviews

CĂ©sar (Spanish Text) (Spanish Edition)

5 star:		(2)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

Leer la saga romana de Colleen McCullough es leer la historia de hoy , observo a traves de ella que nada ha cambiado. Lo atractivo es que parece que la autora hubiese estado alli ,que lo que cuenta a parte de los hechos historicos es real. Demuestra conocer la psicologia de cada personaje.

Como dice el libro, el ultimo volumen de la saga de roma finaliza la historia que muchos de nosotros llevamos leyendo desde el principio. Aunque, desgraciadamente, no me puedo contar entre aquel grupo, sí que he leído el primer libro, El primer hombre de Roma y por tanto tengo algo con que comparar César. Lo que mas me gusta del libro es la gracia con la cual se describen los barbaros del Norte. No hay tantas descripciones de los pueblos conquistados y asimilados por el imperio romano como en César, y la variedad de pueblos y culturas, no hablemos de la variedad de los personajes, contribuye a que la historia goce de una profundidad increíble. La única desventaja se dirigiría a los de no lengua materna español, como yo, que intentan leer el libro sin un diccionario. Es imposible, ya les aviso, no por la traducción, que está bien, sino por el estilo de la autora, estilo bien torcido y difícil. A pesar de esto, me parece un libro estupendo y durante la lectura entretenida les aseguro que van a aprender mucho sobre la Roma antigua.