Café Insomnia [Paperback]

Fernando Valerio-Holguín (Author)

Book Description

Publication Date: 2002

Fernando Valerio-Holguín Nació en La Vega, República Dominicana en 1956. Estudió literatura latinoamericana en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y se doctoró el la Universidad de Tulane. Actualmente, es profesor de literatura y cultura afro-caribeña en Colorado State University. Ha publicado sus cuentemas, prosemas y ensayos en revistas, periódicos y antologías de la República Dominicana y del extranjero.

Product Details

• Paperback: 128 pages
• Publisher: Ediciones Librería La Trinitaria (2002)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 9993439169
• ISBN-13: 978-9993439165
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
• Amazon Best Sellers Rank: #7,719,539 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

VALERIO-HOLGUÍN, Fernando (La Vega, 11/09/1956). Poeta, cuentista, novelista y ensayista. Realizó sus estudios de Licenciatura en Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Becario Fulbright, obtuvo un Doctorado en Letras Hispánicas en Tulane University en 1994. Ha sido profesor de literatura latinoamericana y de teoría literaria en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC); actualmente, es Profesor Titular de literatura y cultura afro-caribeñas en Colorado State University. Ha recibido varias becas para investigación entre las que se encuentran: Fulbright Scholarship para estudios avanzados en literatura latinoamericana (1985), British Academy para actividades culturales internacionales (en colaboración con la Dra. Vanessa Knights) (2004-2006), U. S. Department of Education International Development Studies Undergraduate Enhancement Project (2000-2002), Culpeper Teaching with Technology (1998), y Mellon Summer Seminar Teaching for Language Instruction for the 21st Century (1997). Ha organizado paneles y hecho presentaciones en congresos en los Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. También ha sido invitado por varias universidades a dictar conferencias sobre literatura dominicana y caribeña. En 1997, co-organizó el congreso internacional "La República Dominicana en el umbral del siglo XXI", celebrado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. En 1999 fue invitado por el Julian Samora Research Institute y Michigan State University a dictar una conferencia magistral con motivo del Día de la Independencia Dominicana. En 2002 fue invitado por el Smithsonian Institution para presentar la ponencia "La Novela-bolero en la Era de la Reproducción Mecánica" en el coloquio Boleros: La canción romántica de las Américas. En 2007, fue invitado por Oxford University a presentar una ponencia sobre inmigración y cultura en Oxford Round Table. Ha publicado poemas y cuentos en revistas, periódicos y antologías en la República Dominicana y en el extranjero. Sus ensayos de crítica literaria y cultural han aparecido en libros de recopilaciones como The Returning Gaze: Primitivism and Identity in Latin America; Cine-Lit III: Essays on Hispanic Film and Fiction, y en revistas especializadas tales como Explicación de textos Literarios, Revista de Estudios Hispánicos, Chasqui: Revista de Literatura Latinoamericana, Romance Quarterly, Revista Hispánica Moderna, Romance Notes y Confluencia, entre otras. Publicó varias reseñas sobre escritores dominicanos en el Dictionary of Twentieth Century Culture. Hispanic Culture of Mexico, Central America, and the Caribbean en 1996. Ese mismo año, fue comisionado para escribir setenta entradas sobre cultura dominicana para la Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean Culture publicada por Routledge en Nueva York y Londres.

BIBLIOGRAFIA ACTIVA
POESIA. Autorretratos. Saint Albans, West Virginia, USA: Ediciones El Salvaje Refinado, 2002. Las Eras del Viento. Scott Depot, West Virginia, USA Obsidiana Press, 2006.

NOVELA. Memorias del último cielo. San Juan, Puerto Rico: Editorial Isla Negra, 2002. Los huéspedes del paraíso. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Universitaria, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2008.

CUENTO. Viajantes Insomnes. Santo Domingo, República Dominicana: Editorial ¡Hola!, 1982. Café Insomnia. Santo Domingo, República Dominicana: Ediciones librería La Trinitaria, 2003. El Palacio de Eros. Tegucigalpa, Honduras: Ixbalam Editores, 2004.

ENSAYO. Poética de la Frialdad: La Narrativa de Virgilio Piñera. Lanham, MD, New York, London: University Press of America, 1997. The Caribbean(s) Redefined. Special Issue of Latin American Issues. [Con Jaume Martí-Olivella y Giles Wayland-Smith]. Meadville, Pennsylvania: Allegheny College, 1997. (De)Constructing the Mexican-American Border. Special Issue of Latin American Issues. [Con Jaume Martí-Olivella y Giles Wayland-Smith]. Meadville, Pennsylvania: Allegheny College, 1998. La República Dominicana en el umbral del Siglo XXI. Cultura, política y cambio social. [Con Ramonina Brea y Rosario Espinal]. Santo Domingo, República Dominicana: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, 1999. Arqueología de las sombras: La narrativa de Marcio Veloz Maggiolo. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Amigo del Hogar, 2000. Presencia de Trujillo en la narrativa contemporánea. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Universitaria, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2006. Banalidad posmoderna: ensayos sobre identidad cultural latinoamericana. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Universitaria, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2006. El bolero literario en Latinoamérica. [Con Vanessa Knights] San Juan, Puerto Rico: Isla Negra Editores, 2008.

BIBLIOGRAFIA PASIVA

Aguilar Castro, Jaditza. "El otro sueño". Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura 24:2 (2009): 8-20. | Alcántara Almánzar, José. "Los viajantes insomnes de Fernando Valerio Holguín" en Revista Ahora. 9 de mayo de 1983: 36-39. | Álvarez, Soledad. "Arqueología de las sombras o arqueología de una ruptura". El Siglo [Cultura], Sábado 11 Noviembre, 2000: 7E. | Barradas, Efraín. "Notas sobre un nuevo narrador dominicano: Fernando Valerio Holguín". Hoy [Isla Abierta] 3 de septiembre de 1983: 21. | Belliard, Basilio. "Autorretratos". Xinesquema 2. "Libros". (Octubre, 2002): 174-175. | Cabrera, Carlos Enrique. "Banalidad posmoderna: la obra nada banal de un ensayista claro y con coraje". Caudal: Revista Trimestral de Letras, Artes y Pensamiento 20 (2006): 54-57. |Castro, Amanda."Prólogo". El Palacio de Eros. Tegucigalpa, Honduras: Ixbalam Editores, 2004. 9-19. | Collado, Lipe. "Viajantes insomnes". La Noticia [Del Diario vivir] 18 de julio, 1983: 6. | Collado, Miguel. "Fernando Valerio-Holguín", en Apuntes bibliográficos sobre la literatura dominicana. Santo Domingo: Biblioteca nacional, 1983: 66, 73-75, 82, 85, 89, 97. | Comarazamy, Francisco. "Viajantes insomnes". Listín Diario. 1983. | Comarazamy, Francisco. "Autorretratos". Libros Dominicanos. "La Vida". Listin Diario, 8 de octubre de 2002. | Comarazamy, Francisco. "Fernando Valerio-Holguín", en Comentarios sobre libros dominicanos. San Pedro de Macorís: Universidad Central del Este, 1985. | Gerón, Cándido. "Fernando Valerio-Holguín", en Diccionario de autores dominicanos 1492-2000. 3era. ed. Santo Domingo: Editora de Colores, 2001. | Medina, Regil. "Viajantes insomnes". La Noticia [Libros Diagnosticados] 25 de noviembre de 1983. | Molina Morillo, Rafael. "Fernando Valerio-Holguín", en Personalidades dominicanas 1988-1993. Santo Domingo: Molina Morillo & Asociados, 1993: 613. | Rodríguez, Néstor E. "Café Insomnia de Fernando Valerio-Holguín. Caribe 7.1 (2004): 138-139. | Santa Cruz, Eduardo. "Poética de la Frialdad: La narrativa de Virgilio Piñera". Confluencia 18:1 (2002): 96- 99. | Valdez, Pedro Antonio. "Memorias del último cielo". Xinesquema 2 (2002): 197-200. Veloz Maggiolo, Marcio. "Virgilio Piñera: una cita con el frío". Listín Diario [Barril sin Fondo] 31 de agosto de 1997: 8. | Veloz Maggiolo, Marcio. "Fernando Valerio o el insomnio como instrumento del sueño I". Listín Diario [Ventana]. Domingo 20 julio, 2003. Veloz Maggiolo, Marcio. "Fernando Valerio o el insomnio como instrumento del sueño II". Listín Diario[Ventana] . Domingo 27 julio, 2003. Veloz Maggiolo, Marcio. "Fernando Valerio o el insomnio como instrumento del sueño III". Listín Diario [Ventana]. Domingo 3 agosto, 2003.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

5.0 out of 5 stars Valerio-Holguin's errant literature, November 7, 2010

By 

Néstor E. Rodríguez (Toronto, Canada) - See all my reviews

This review is from: Café Insomnia (Paperback)

In recent years the literature of the Dominican Republic, traditionally ignored by Latin American literary historians and critics, has slowly started to attract the attention of non-specialized readers and academics. Since the 1980s, writers such as Aurora Arias, Ángela Hernández, Pedro Antonio Valdez, and Rita Indiana Hernández--to name just a few of the most important authors currently writing in the island--together with those Dominican and Dominican-American authors publishing in English from outside the insular context (e.g., Junot Díaz, Julia Álvarez, Josefina Báez) have been producing a distinct aesthetic project that challenges that of their predecessors, especially in its representation of Dominican culture as a diverse and heterogeneous dialogic arena. The narrative production of Fernando Valerio-Holguín (1956)--inaugurated two decades ago with the publication of Viajantes insomnes--participates of this renovative current in contemporary Dominican literature. What Valerio-Holguín achieves with his last collection of short-stories: Café Insomnia, is not only his most ambitious aesthetic endeavor, but a carefully crafted masterpiece that has come to shake the already agitated Dominican literary space.

Surprisingly enough, this same iconoclastic feature in Valerio-Holguín's book is what makes the texts of Café Insomnia, in a sense, so "Dominican". The 25 hybrids of fiction and poetry that the author so graciously calls cuentemas form a finely integrated corpus aim at imagining a new geography for Dominican culture. Valerio-Holguín performs this aesthetic remapping of the insular ethos by establishing a ludic narrative network whose axes alternate between Santo Domingo, La Vega, and Neyba, in the Dominican Republic, and other cities around the globe such as Madrid, Amsterdam, Granada, Budapest, Barcelona, Paris, Grenoble, New Orleans, Málaga, New York, and Mexico City. Such a playful technique in the treatment of space and narrative allows Valerio-Holguín to construct his characters according to a similar logic. Furthermore, the errant nature of the characters in Café Insomnia speaks at a radical level of the complex array of elements brought to bear in the construction of personal and collective identities. These features of Valerio-Holguín's writings are particularly important in the context of the Dominican Republic, since the vast majority of the Dominican population remains colonized by the archaic official discourse of a cultural homogeneity of Hispanic origin.

NR