or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Calvert Casey: The Collected Stories (Latin America in Translation)
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Calvert Casey: The Collected Stories (Latin America in Translation) [Paperback]

Calvert Casey (Author), Ilan Stavans (Editor), John Polt (Translator)
4.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

Price: $22.95 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Only 1 left in stock--order soon (more on the way).
Want it delivered Tuesday, January 31? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover $79.95  
Paperback $22.95  

Book Description

Latin America in Translation March 20, 1998
Hailed as a literary relative of Kafka and Poe by his Italian and Cuban contemporaries, Calvert Casey and his enthralling work have until now remained eclipsed in the United States. This collection brings all of Casey’s powerful short stories and a fragment of an unfinished novel to an English-speaking audience for the first time. Exploring the human condition through poetically unique yet torturous views of the mind, Casey was a renegade artist whose work perceives reality as a smoke screen behind which Truth is hidden. He intended his fiction to disturb and subvert standard, plot-driven views of life.
Born in the United States, Casey was raised in Cuba and spent most of his life there and in Europe. He chose Spanish as his primary artistic tongue. A member of the intelligentsia surrounding Castro in the early years of the revolution, he was eventually exiled—and in 1969 committed suicide in Rome at the age of forty-five. Although most of his luminous stories are set in Havana, his is not a touristy, picturesque landscape but an often strange and nightmarish theater of human passions, inhabited by figures—silhouettes, really—that live on the edge of normality. This volume, which showcases Casey’s mastery of the skill of indirect and gradual revelation, is the most complete to appear in any language and includes a biographical and critical introduction written by Ilan Stavans, the noted novelist and scholar of Hispanic culture.
Readers interested in the art of fiction and in the complexities of the human psyche will find Casey’s work irresistible.



Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Part Irish-American, part Cuban, gay but married for a time, a stutterer, Cuban patriot and exile for much of his adult life (which ended in suicide at the age of 45 in 1969), Casey dwelt in his stories about passive, paralyzed characters and their connections, or rather disconnections, to the rest of the world. They include an uncomprehending boy who goes with his uncle to a brothel and leaves as innocent as he came; a lonely bookworm who invents the perfect young woman only to lose her to another man, also an invention of his mind; a New Yorker with a stutter who returns to his idealized Cuba only to find himself a victim of a brutal attack by government agents; a young boy whose family's only visitors are supernatural beings that his mother channels. The characters, wrapped in longing and fear, accept their natures and situations calmly, as is best seen in "The Execution," in which a man is sentenced to death for a crime he didn't commit yet never refutes the charges. Casey chose to write in Spanish and firmly entrenched himself as a Cuban artist. This volume is a fine, overdue introduction to one of Communist Cuba's most sophisticated writers.
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.

From Library Journal

Presented chronologically from 1954 to shortly before Casey's suicide in 1969 at age 45, these 17 stories constitute the only extant fiction this expatriate Cuban ever wrote. Like the relatively unknown author, the characters are uprooted, disenchanted, and alienated. The situations are Kafkaesque, if not absurdly grotesque, and the endings are ambivalent. All these offbeat stories, mostly set in Havana, are undiscovered treasures. Among the more arresting and memorable are the patently autobiographical existentialist "Homecoming," the apocalyptic but disjointed "The Sun," and the weird imaginary love affair in "Goodbye and Thanks for Everything." This publication marks the first time this important collection appears intact, ably rendered into English by noted Hispanist Polt. Definitely recommended.?Lawrence Olszewski, OCLC Lib., Dublin,
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.

Product Details

  • Paperback: 224 pages
  • Publisher: Duke University Press Books (March 20, 1998)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0822321653
  • ISBN-13: 978-0822321651
  • Product Dimensions: 9.3 x 5.9 x 0.6 inches
  • Shipping Weight: 12.8 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,497,030 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Authors

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:    (0)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

1 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars A very fine writer, July 17, 1999
By A Customer
This review is from: Calvert Casey: The Collected Stories (Latin America in Translation) (Paperback)
This collection of seventeen short stories is wonderful. Casey's style is dense and rich, and his plots are alive with hints and lurking presences that cast shadows across the surface of his stories. The Havana of his stories is lusciously and grittily real, but at the same time seen in such a way that there is a scary sensation of collapse and sliding away.

If you are shopping for a Cuban O. Henry, however, seek elsewhere: Casey is not what your high school English teacher had in mind when he was expounding on the short story. And if you find "Wired" challenging your mind, pass Casey by.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


3.0 out of 5 stars A hidden star, December 16, 2000
This review is from: Calvert Casey: The Collected Stories (Latin America in Translation) (Paperback)
It's quite a tragedy that Casey never completed a novel before committing suicide. This collection of his works (some translated into English for the first time) is an amazing taste of his burgeoning style. Casey was a friend of Virgilio Piñera and Severo Sarduy, so I was eager to read these stories. He created tight worlds that convey much in their brevity. Stand-out stories for me include "Homecoming" (where a man returns to Cuba where he's arrested and tortured for unknown reasons), "The Execution" (similar to "Homecoming" where a man is arrested for a crime he didn't commit, and yet he never speaks a word in his defense), and "Piazza Margana" (which is a brilliant love story in the style of Piñera or Poppy Z. Brite). Some stories are difficult to fathom, and yet it's evident the potency Casey had in his writing, especially when writing about his Cuban heritage and his ambivalent sexuality.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Aunt Eva, Regina Poloniae, San Isidro, San Miguel, Sancta Maria, Aunt Leocadia, Aula Leopoldina, New York
New!
Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:


What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject