From Publishers Weekly
Graduates of Nursery Tales from Around the World by Judy Sierra, illus. by Stefano Vitale, will appreciate the fine sequel, Can You Guess My Name?: Traditional Tales Around the World. Sierra's division of these 15 impeccably researched tales into five categories, such as "Can You Guess My Name?: Tales Like `Rumpelstiltskin,' " demonstrate common elements that link the globe-spanning stories; they subtly echo each other without overlapping. Vitale honors each tale's country of origin with his stunning oil-on-wood illustration style, painting blue-faced Sri Lankan ogresses and poised Swedish princesses with equal aplomb. Ages 7-up.
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc.
From School Library Journal
Grade 3-6-Familiar themes, characters, and plots appear in the folklore of cultures around the world, reflecting the commonality of the human experience. Sierra has organized 15 of these tales into 5 categories of stories that resemble "The Three Pigs," "The Bremen Town Musicians," "Rumpelstiltskin," "The Frog Prince," and "Hansel and Gretel." Each section is fascinating for both the similarities among the tales, and the differences, highlighted in a brief introduction. The author explains, for example, that stories like "The Three Pigs" were exclusively European or from European colonies because "The idea of moving far from home and living on one's own- was once unthinkable in most parts of the world." Each of the three stories in the "Hansel and Gretel" section, from France, Sri Lanka, and South Africa, is terrifying, involving children escaping from a cannibalistic monster. Fortunately, although each creature is huge, it is dull-witted. All of the selections have dramatic dialogue and repetitive phrases and refrains, and are easy to learn. The author's extensive notes list sources and "tale type" numbers based on the classification system developed by folklorists. Vitale's engaging folk illustrations are painted on wood. Borders incorporate culture-specific motifs and designs, and full-page art throughout gives compelling visual appeal. This collection provides a fascinating experience with comparative literature, one that can open doors to other cultures. A must purchase for most collections.
Lee Bock, Glenbrook Elementary School, Pulaski, WICopyright 2002 Reed Business Information, Inc.