Customer Reviews

The 21st Century French-English English-French Dictionary (21st Century Reference)

5 star:		(0)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(2)

 

 

I was looking for a dictionary that listed new words, such as relate to the Internet and modern business (eg "outsourcing"). This dictionary is not it! It is very simplistic and is probably useful as a quick guide, although if your level of French is not advanced you won't be able to use it very well, as there are no examples of usage. The blurb is misleading, as this is not a dictionary that is specifically devised for "a global economy and fast-changing world". Nor does it specifically relate to the 21st century.

This handy book contains a 1-page introduction and 3-page pronunciation guide, each in english and in french. What follows are a 200 page french to english portion, and a 260 page english to french dictionary. I was attracted by the price but was quickly convinced that I had erred in not purchasing one of the larger, more expensive offerings. I am attempting a rough translation of a french novel and was disappointed so many words were nowhere to be found in this book. Further, only the infinitive and some gerundic forms of french verbs are listed; when I try to find, for example, a third person singular form, I come up empty, even though the infinitive is listed. I have, since, ordered a larger, more comprehensive dictionary and will report on it after I have a chance to use it. Carl F. Ricciardelli