Like most of Bodansky's work, this is simply a product of his imagination filled in by knowledge gained through media reporting. Here is an informative view of the book by the Naval Institute Press:
****
The importance to the global jihad of the Chechen wars that have roiled the Caucasus region for more than fifteen years is something Western commentators on terrorism persistently underestimate. For most Western observers, the battle for Chechnya has more to do with tribalcum- national conflicts and human rights abuses than fighting against the forces of armed radical Islam. Russian claims that it, too, is waging its own "war on terror" (a view that held currency in the United States only briefly after 9/11) now fall on deaf ears. For most people outside the former Soviet Union, the arduous Russian struggle against Chechen mujahideen has evaporated from the headlines and amounts to a forgotten war.
This is unfortunate for many reasons, not least that al-Qa`ida considers the jihad in the Caucasus to be a major front in its global campaign. The first Chechen war (1994 to 1996) was a humiliating debacle for Moscow that resulted in the establishment of a Chechen pseudostate, which soon fell under the influence of Islamic radicalism.
Al-Qa`ida believed this to be a clear win for its cause. The second Chechen war, which began in 1999 and coincided with the rise of Vladimir Putin, presents a much different picture. For all intents and purposes,
Russia has won--Moscow has successfully reestablished its authority over most of the breakaway region. For al-Qa`ida, by the same token, Chechnya today is a much less promising venue than it was a decade ago.
The continuing neglect of Chechnya in the "terrorism studies" canon is, therefore, a problem. Chechnya has much to teach Western counterterrorists about effective tactics, techniques, and procedures against the mujahideen. Russia's trial-and-error efforts there could prove important to Western audiences. A good book on this subject is therefore something very much to be desired. Unfortunately, Yossef Bodansky's Chechen Jihad is not that book. The author is a prolific writer on terrorism in general and its radical Islamic variant in particular, but his viewpoint lacks perspective and subtlety. Bodansky's treatment of the Chechen conflict follows his usual pattern of offering a detailed, chronological narrative, veering into a "you are there" account, devoid of any real analysis. Moreover, the author boasts of many unnamed sources in Moscow's security and intelligence agencies that have given him the "real" story to which others are not privy. The reader is bluntly told that all is to be taken on faith, with no endnotes, as is customary in Bodansky's writings, so as to protect his sources. It is, therefore, impossible to determine where the author gets his material or what its validity may be. In this connection, Bodansky's silence on many controversies relating to Russian intelligence in its struggle with the mujahideen is both revealing and troubling.
In spite of all this, however, a close examination by anyone well versed in the subject will reveal that most of Bodansky's information is in fact gleaned not from clandestine meetings in dark alleys but from (translated) press accounts (it appears that Bodansky knows none of the relevant languages). In other words, the author is relying on practices associated with sensationalist journalism, not serious analysis, much less scholarship.
Chechen Jihad is best left on the shelf; it has nothing of substance to offer serious students of al-Qa`ida and terrorism.