From Publishers Weekly
Cherry pie is the appetizing first course in Reiser's (Best Friends Think Alike) mirthful celebration of domestic traditions. With each appearance of the treat, a new generation is marked: fresh-picked cherries are baked in the homemade pies of the narrator's great-grandmother on the farm; cherries are retrieved from a tin can in the grandmother's suburban kitchen; cherries come frozen in the microwave pie that the narrator's business-suited, urban mother "bakes" for her; and cherries are made from clay in the pie the girl serves her teddy bear. "Every time it was the same, but different," sings the refrain. After the pies, Reiser offers similar treatment to family traditions of making garlands of flowers (once gathered in fields, now wrapped from the florist) and quilts (once hand-sewn, now store-bought). But when Reiser turns to lullabies, she delivers a pleasing surprise: each mother sings them the very same way. (Music for Brahms's "Lullaby" appears at the end, with Reiser's lyrics.) The illustrations, flat and boldly outlined, are true to Reiser's established style. The depictions of women border on stereotype?the great-grandmother with her spectacles and old-fashioned bib apron; grandmother with her perky '50s hairdo and sewing machine?but Reiser's attention to the reworking of similar detail in each frame is commendable and her gently poked fun a warmly effective way to reinforce stories of family history. Ages 4-up. (Apr.) FYI: A bilingual companion volume, Tortillas and Lullabies/Tortillas y cancioncitas ($16, -14628-7), also by Reiser, uses a Costa Rican setting; it is due out simultaneously.
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.
From School Library Journal
PreSchool-Grade 3-In a story that celebrates maternal love across the generations, a child reflects on gifts that are given again and again. The narrator relates how her great-grandmother baked a cherry pie for her grandmother, who in turn baked one for her mother, who baked for her. In the end, the little girl pretends to bake a pie for her teddy bear. The pictures, which are simply drawn yet rich in color and detail, reflect the changes that time brings to the baking process. While great-grandmother rolls her own crust and uses fresh fruit, grandmother can call on a frozen crust and canned pie filling. The mother of today, dressed for success, slips a home-style pie into the microwave. "Every time it was the same, but different." The following "chapters" trace the same women as they weave crowns of flowers (meadow picked, garden grown, and now purchased at the florist) and wrap their daughters in quilts (hand stitched, machine stitched, and then mail ordered). The final chapter maintains the warm feeling as each mother sings her daughter a lullaby. This time, in spite of changing scenery, "Every time it was the same." The words and music (sung to Brahms's "Lullaby") are included. Reiser's Tortillas and Lullabies (Greenwillow, 1998) tells essentially "the same, but different" story, narrated by a little girl in Costa Rica. The warmth and energy of these books make them perfect choices for intergenerational sharing.
Lisa S. Murphy, formerly at Dauphin County Library System, Harrisburg, PACopyright 1998 Reed Business Information, Inc.