4 of 4 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
nice reference, October 27, 2000
By A Customer
This review is from: Chinese Radicals Volume 1 (Peng's Chinese Treasury Series) (English and Mandarin Chinese Edition) (Paperback)
This series provides a nice pocket reference for the Chinese radicals. If you learn by association, the humorous cartoons and the lists of words that fall under a radical will be useful in helping remember them. It includes both traditional and simplified characters and pinying.
However, for learning and practice, I prefer "Let's Learn Kanji: An Introduction to Radicals, Components, and 250 Very Basic Kanji" for Japanese kanji, which can be adapted to learning Chinese characters.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1 of 1 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
"Fun" Chinese Learning, November 5, 2004
This review is from: Chinese Radicals Volume 1 (Peng's Chinese Treasury Series) (English and Mandarin Chinese Edition) (Paperback)
First - hopefully both volumes of this book are available. They are paperback - easy to carry around. A lot of similar materials are coming out as software, but the software is a lot more expensive. Also, there is a lot of info about Chinese radicals on the internet, but it's not as entertaining as in these 2 books, and a lot of the internet information is filled with errors (so be careful studying Chinese through the internet).
This 2 volume set gives thorough explanations of about 124 of the most commonly used Chinese character radicals (out of 214 total possible), along with useful illustrations and many examples of characters in which the radicals appear, while providing balanced coverage to both traditional characters and the PRC simplified characters. It's a wonderful tool for learning fundamental concepts for the building blocks of Chinese, and for learning about half of the radicals - these books enhanced my own Chinese studies a few years back.
However, it is only somewhat useful as a reference tool, primarily because it only covers about half of the radicals thoroughly. On the other hand, it makes up for that a little bit in the "radical index", in which all 214 radicals are briefly covered in about 3 pages toward the front of each of the 2 books. Referring specifically to the "radical index", it correctly lists out the order of the radicals as they appear in (most) dictionaries. However, the word "index" is misleading as it provides no clue as to what page the radical can actually be found in either of the 2 books, or whether the radical is one that has been excluded from coverage elsewhere in the texts. Another issue - Chinese pronunciations appear to be provided only for the radicals that also exist as independent characters, but there is no Chinese pronunciation offered for the radicals that never appear independently (that only appear as components within other characters). When learning Chinese, this omission doesn't matter much because almost nobody cares about Chinese radical pronunciation anyway - it's the radical's shape and meaning that are important, not how it's addressed as a unique entity. However, the lack of pronunciation for some of the radicals chips off some of the book's value as a resource for serious research.
In summary, the value of the 2 book set resides mainly in the reader's purpose. Since I don't know anybody who reads dictionaries for pleasure, the lack of thorough dictionary-like organization in this 2 volume set makes Chinese studies a little more fun.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No