Colloquial Catalan: A Complete Course for Beginners (Colloquial Series) [Paperback]

Alexander Ibarz (Author), Toni Ibarz (Author)

Book Description

ISBN-10: 0415234123 | ISBN-13: 978-0415234122 | Publication Date: March 2, 2005 | Edition: Bilingual

This course teaches Catalan, as spoken in north-eastern Spain today. Each unit teaches the language through a variety of dialogues, reading texts, grammar explanations and exercises for practice and consolidation, and also provides an insight into the traditions and patterns of daily life in Catalonia.
Features include:
* coverage of the Balearic and Valencian varieties alongside the language used in the Barcelona region
* a full grammar summary for easy reference
* Catalan/English and English/Catalan word lists.

 Accompanying audio material is available to purchase separately on CD/MP3 format, or comes included in the great value Colloquials Pack.

Product Details

• Paperback: 240 pages
• Publisher: Routledge; Bilingual edition (March 2, 2005)
• Language: English
• ISBN-10: 0415234123
• ISBN-13: 978-0415234122
• Product Dimensions: 8.6 x 5.4 x 0.7 inches
• Shipping Weight: 13.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 3.2 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #2,405,619 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

21 of 23 people found the following review helpful:

1.0 out of 5 stars Look for Teach Yourself Catalan, January 9, 2006

By 

Gwilym - See all my reviews

This review is from: Colloquial Catalan: A Complete Course for Beginners (Colloquial Series) (Paperback)

In recent years, Routledge has gone from consistently producing excellent language courses to producing some excellent courses and some bad courses. Unfortunately, Colloquial Catalan is a prime example of the very worst Colloquial courses.

The main error in this course is the fact that it's exceptionally limited. After completing some of the more extensive Colloquial courses, you will master the grammar of the language and have a solid basic vocabulary. Colloquial courses like Colloquial Italian, Colloquial Czech, Colloquial Albanian or Colloquial Icelandic list over 2000 words. The average Colloquial courses list 1000-1500 words. In sharp contrast, Colloquial Catalan doesn't even reach 600 words!

In my opinion, the Colloquial courses are often a better option than Teach Yourself courses, but that's not the case with Catalan. Teach Yourself Catalan will teach you more than twice as much as Colloquial Catalan.

5 of 7 people found the following review helpful:

3.0 out of 5 stars Still lost, October 21, 2005

By 

Jennifer Wynn - See all my reviews

This review is from: Colloquial Catalan: A Complete Course for Beginners (Colloquial Series) (Audio CD)

I envisioned an accompanying written guide, but nope! The short lessons on cd are convenient, but if you aren't the best auditory learner (like myself), look for some written material to supplement.

9 of 13 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Future tourist with language background uses audio only, March 23, 2005

By 

Sara R. Freed "S. Freed" (Massachusetts, USA) - See all my reviews

This review is from: Colloquial Catalan: A Complete Course for Beginners (Colloquial Series) (Audio CD)

The production quality of the disks is excellent; you can hear people breathe out on certain sounds. There are at least half a dozen different speakers, each with their own enunciation quirks and conversational speed.

Although very little English is provided and these disks are not intended to stand alone, I was able to guess 90% of the content of the first disk based on my memory of high school French and my contact with Spanish speakers over the years. The very short dialogues present enough context that it is easy to guess what is going on, and the lessons build slowly in complexity. Phrases useful for survival are emphasized--gambits for the hotel reservation desk, the restaurant, the telephone. This course is exactly what it is billed to be: colloquial.

While it is clear that I could never master grammar without written material, the time spent listening to this disk has been worthwhile (I have only tried the first of the two in the set). At times when I am desperate to see a word written out, I have been able to find it using the internet, on sites such as http://www.travlang.com. For a tourist who only has time to study while commuting, I think this is a great study program.