From School Library Journal
Grade 2-5-Unlike Jessica Chalfonte's I Am Muslim (Rosen, 1996) and Diane Hoyt-Goldsmith's Celebrating Ramadan (Holiday, 2001), both of which focus on religion, Wolf's book looks at the life of an immigrant family from a broader perspective. A lively essay describes the Mahmouds' arrival in the U.S. from Egypt; how the various family members spend their time at school, work, and at home; non-Muslim friends; interest in prototypical American activities such as watching television and playing basketball; and attendance at the mosque on Friday. Unfortunately, there are two errors in a sentence that reads, "Facing east is a gesture of respect for Muhammad, the man who wrote the Qur'an, Islam's holy book." In fact, Muslims pray toward Mecca because they believe that God's house is there and Muhammad did not "write" the Qur'an; he was illiterate. The Muslim belief is that he committed the text to memory as the angel Jibra'il (Gabriel) dictated it. Large, excellent-quality color photographs on each spread depict such events as marketing, a birthday celebration, and a graduation. Wolf portrays the Mahmouds as individuals rather than as representations; his approach serves the important purpose-especially in a suspicious and stressful time such as our own-of pointing out that differences of religion do not signify differences in humane behavior, love of family, or appreciation for hard work. Yet, the experience of this family can stand, in some ways, as a representation of the intersection of Islam with the United States.
Coop Renner, Blackshear Elementary School, Austin, TXCopyright 2003 Reed Business Information, Inc.
Gr. 3-5. Addressing the surprising scarcity of books designed to introduce young readers to American adherents of this rapidly growing faith, Wolf adds impersonal, but specific, commentary to a generous set of big, bright photos to profile a family of Egyptian immigrants living in New York City. Hassan Mahmoud works nights and frets about not seeing enough of his family. His wife, Soad, hampered by her lack of English, seems practically a shut-in, except when she goes to language class. On the other hand, the three Mahmoud children have adapted to their new country well, and are seen doing familiar tasks at home and at school, being with non-Muslim friends, enjoying both traditional foods at dinner and an American-style cake brought in to celebrate a birthday. Wolf ends on a formal note, with photos of the family at prayer in a Manhattan mosque. Though the character portraits in this photo-essay are more generalized than those in Hoyt-Goldsmith's
Celebrating Ramadan (2001), and larger issues, such as post-September 11 tensions, remain unexamined, children will come away more likely to consider the Mahmouds, and immigrant families like them, neighbors, rather than strangers.
John PetersCopyright © American Library Association. All rights reserved