Como ordenan sus habitaciones los dinosaurios?: (Spanish language edition of How Do Dinosaurs Clean Their Rooms?) (Spanish Edition) [Board book]

Jane Yolen (Author), Mark Teague (Illustrator)

Book Description

Age Level: 3 and up | Series: How Do Dinosaurs.

The bestselling, award-winning team of Yolen and Teague present their second original dinosaur board book, a playful "how-to" tale about making a mess and then cleaning it up.

Una de las frases más recordadas de la infancia es "¡Limpia tu habitación!" Ahora, el texto para leer en voz alta de Jane Yolen y las graciosas ilustraciones de Mark Teague les muestran a sus pequeños dinosaurios cómo hacerlo de manera fácil y divertida. Con el mismo humor de los otros cuentos de dinosaurios de la colección, este nuevo libro de cartón es el complemento perfecto de los otros cuentos de los dinosaurios y un gran regalo para cualquier bebé.

Product Details

• Reading level: Ages 3 and up
  
• Board book: 12 pages
• Publisher: Mariposa (September 1, 2004)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 0439662028
• ISBN-13: 978-0439662024
• Product Dimensions: 7 x 6.4 x 0.6 inches
• Shipping Weight: 6.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 2.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
• Amazon Best Sellers Rank: #484,383 in Books (See Top 100 in Books)
  • #73 in Books > Libros en español > Infantil y juvenil > Deportes y Actividades

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

1 of 3 people found the following review helpful:

2.0 out of 5 stars Fun book but badly translated, July 11, 2007

By 

I. Valenzuela - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Como ordenan sus habitaciones los dinosaurios?: (Spanish language edition of How Do Dinosaurs Clean Their Rooms?) (Spanish Edition) (Board book)

I bought this book so my father who is Peruvian would have a Spanish book to share with my son. Unfortunately, he says that the translation is terrible. So, being a good Papa, he just makes up the story according to the pictures. My son doesn't mind because he so loves the dinos and their mischievous behavior.
I'm disappointed because I thought I'd be able to read it to him and work on my own Spanish which I won't be doing since it's not a good translation.
I got a second opinion from a Spanish-speaking friend and she agrees that the translation is not very good.