Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish [Paperback]

Rabbi Benjamin Blech (Author)

Book Description

ISBN-10: 0028633873 | ISBN-13: 978-0028633879 | Publication Date: January 19, 2000 | Edition: 1st

You're not idiot, of course. You can serve up a mean s'il vous plait in a French bistro, live la vida loca for a night of margaritas, and manage a sayonara! after sushi, sake, and karaoke. But when it comes to throwing around a little Yiddish, you feel like a total nebbish! Don't throw your hands in a helpless "Oy, vey" just yet! The Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish is your guide to this unique tongue, whether you're tackling rules of grammar or just throwing around some key phrases so you sound a little less goyish. In this Complete Idiot's Guide you get a fascinating explanation of how and why Yiddish developed, an easy introduction to the Yiddish alphabet, as well as the distinctive sound of Yiddish, and all the Yiddish you'll need for communicating with family and friends or for bargain-hunting on New York's Lower East Side. This book contains a treasury of Yiddish words and phrases for every occasion.

Editorial Reviews

Amazon.com Review

Whether you're getting back to your roots or getting ready for your first seder, it couldn't hurt to get a little help with your Yiddish, and the formidable Rabbi Benjamin Blech is here to lend a hand with the self-deprecatingly named Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish. This language has been a strong influence on American English and pop culture, so even if you're a hundred miles from the nearest synagogue you can learn plenty just from browsing the Rabbi's words of wisdom. It's not just vocabulary lists and pronunciation guides, either--that would be far too boring for such a vibrant language. You'll learn why a culture that typically uses two languages (Hebrew and whatever's local) needed to develop a third, and why it stuck. There's also lots of Jewish history and contemporary Yiddish American crossovers to put the language in its context--and, given the importance of humor in Jewish culture, there's a liberal helping of jokes and funny moments to help you grasp words and concepts. Chapters on holidays, travel, food, family, health, entertainment, and more round out your Yiddish experience. If you want to gossip with your local yenta, understand Lenny Bruce routines, or get to know one of our nation's founding cultures a little bit better, The Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish will make you a maven. --Rob Lightner

From the Back Cover

You're not idiot, of course. You can serve up a mean s'il vous plait in a French bistro, live la vida loca for a night of margaritas, and manage a sayonara! after sushi, sake, and karaoke. But when it comes to throwing around a little Yiddish, you feel like a total nebbish! Don't throw your hands in a helpless "Oy, vey" just yet! The Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish is your guide to this unique tongue, whether you're tackling rules of grammar or just throwing around some key phrases so you sound a little less goyish. In this Complete Idiot's Guide you get a fascinating explanation of how and why Yiddish developed, an easy introduction to the Yiddish alphabet, as well as the distinctive sound of Yiddish, and all the Yiddish you'll need for communicating with family and friends or for bargain-hunting on New York's Lower East Side. This book contains a treasury of Yiddish words and phrases for every occasion.

Product Details

• Paperback: 352 pages
• Publisher: Alpha; 1st edition (January 19, 2000)
• Language: English
• ISBN-10: 0028633873
• ISBN-13: 978-0028633879
• Product Dimensions: 9.1 x 7.4 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 1.2 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (17 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #63,900 in Books (See Top 100 in Books)
  • #1 in Books > Education & Reference > Dictionaries & Thesauruses > Foreign Language > Yiddish
  • #2 in Books > Education & Reference > Foreign Languages > Instruction > Yiddish

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

69 of 71 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Speaking, Not Just Quoting, Yiddish!, May 24, 2000

By 

Adam R Young - See all my reviews

This review is from: Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish (Paperback)

After purchasing numerous Yiddish language tapes and books, I have finally found the source that teaches you, not just the nouns and blessings/curses, but the pronouns and verbs. This is a user-friendly book that gives a brief (5 chapters!) history of the language, then nose-dives into the language. It teaches the reader how to conjugate verbs, eschew common mistakes, and reading the Hebrew aleph-bet (this part is optional, don't be scared!). It is superbly written. I haven't stopped reading it yet!

77 of 83 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Absolutely superb, wonderfully informative and entertaining!, April 27, 2000

By A Customer

This review is from: Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish (Paperback)

Honestly, I was as put off by the "Complete Idiot's" part of the title as you probably are but the unfortunate choice of title shouldn't dissuade you from purchasing this book. It's absolutely superb, well-written and informative without being unduly pedantic. Every paragraph is lucidly presented and done so in a manner that is terrifically entertaining. Rabbi Blech's sense of humour is without parallel and you really should try both of his other books - "The Complete Idiot's Guide to Jewish History and Culture" and "The Complete Idiot's Guide to Understanding Judaism". I postponed purchasing all of these titles for quite some time because I really find that "Complete Idiot" designation to be both offensive and insulting towards its intended audience. The publishers really need to re-think this concept because it's leading people to avoid purchasing books that are a real treat to read. Perhaps they might want to rename the series "The Complete Novice's Guide to ...". These are intelligent books written for intelligent people and they should be marketed that way. This book is really a relatively effortless way to become fluent in Yiddish (or at least clever enough to fake it) provided you're willing to put in a little time and effort.

33 of 33 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Rabbi Blech, YOU RULE! Thanks!, June 18, 2002

By 

GesherTzarMeod - See all my reviews

This review is from: Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish (Paperback)

This book is totally awsome! It is the funniest, most enjoyable learn-a-language book you will ever come accross. Rabbi Blech is completely on-the-ball with his Judaic knowledge which is interspersed within the book. And why shouldn't he be? He only wrote two Idiots Guides to Judaism, one which I have read and also highly recommend! (The Complete Idiot's Guide to Jewish History and Culture)

On page 84 he says "Ask your Yiddish-speaking bobe [grandmother] or zeyde [grandfather], and I can almost guarantee they'll be able to sing ['Di Grine Kuzine'] to you" and so I did. He was right! My Yiddish speaking grandparents got about half way through the song until they needed the bi-lingual printing of the song in The Idiots Guide to Learning Yiddish to help them remember the words!

Expect to read this book and learn the Yiddish language, culture and everything that goes with it (including why your Yiddish Mama won't let you go out in the cold without a sweater.) You will also increase your knowledge of the history of European Jews, laugh greatly (in some cases, so you do not cry) and have an overall great time reading the stories, songs, history, grammer lessons and vocabulary teachings.