Customer Reviews

Concise Dutch and English Dictionary, Dutch-English/English-Dutch (Teach Yourself Books)

5 star:		(0)
4 star:		(1)
3 star:		(0)
2 star:		(1)
1 star:		(2)

 

 

Dutch-English dictionaries for English speakers are rare. Nevertheless, I'm afraid I have a dissenting opinion of this vintage 1950's dictionary not meaningfully updated since. MANY important words appropriated since the 1950's are missing, not to mention the new spelling. Most irritatingly, there is very little usage included (i.e. idioms, examples of usage, linked prepositions, etc.). Much better to rely on Hugo's or Hipolet's (sic). If Hugo's et al is too limited for you, then you're ready for a Dutch Dutch-English dictionary of which many good examples exist, e.g. Prisma which is complete with extensive usage and cheap. Whatever you do, supplement it with Donaldson's "Beyond the Dictionary in Dutch" to avoid as much public humiliation as possible when speaking with Nederlanders.

Of minimal usefulness. Very confusing to use because of the following: 1)no parts of speech listed, 2)single word definitions 3)few synonyms provided

This dictionary is certainly not exhaustive, but I could live with that fact. What I CANNOT live with is the fact that this dictionary does not provide you with the definite artice (DE or HET) for any of the nouns listed.

Don't waste your money here. In both spoken and written dutch, you really need to know if the word "The" is going to take the form of DE or HET, and since there is no rule in dutch to tell you which form of the article goes with which noun, you must learn the article as you learn the word. And this dictionary DOES NOT tell you that information...

This dictionary rocks! It has all the important words and a whole lot more for a very low price and for such a small size. I recommend this to anyone out there who likes concise and comprehensive dictionaries