Amazon.com: Conquest of the New Word: Experimental Fiction and Translation in the Americas (Texas Pan American Series) (9780292765467): Johnny Payne: Books

Have one to sell? Sell yours here
Conquest of the New Word: Experimental Fiction and Translation in the Americas (Texas Pan American Series)
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Conquest of the New Word: Experimental Fiction and Translation in the Americas (Texas Pan American Series) [Hardcover]

Johnny Payne (Author)


Available from these sellers.


Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover --  
Paperback $25.00  

Book Description

September 1993 Texas Pan American Series
Latin American fiction won great acclaim in the United States during the 1960s, when many North American writers and critics felt that our national writing had reached a low ebb. In this study of experimental fiction from both Americas, Johnny Payne argues that the North American reception of the "boom" in Latin American fiction distorted the historical grounding of this writing, erroneously presenting it as mainly an exotic "magical realism." He offers new readings that detail the specific, historical relation between experimental fiction and various authors' careful, deliberate deformations and reformations of the political rhetoric of the modern state. Payne juxtaposes writers from Argentina and Uruguay with North American authors, setting up suggestive parallels between the diverse but convergent practices of writers on both continents. He considers Nelson Marra in conjunction with Donald Barthelme and Gordon Lish; Teresa Porzecanski with Harry Mathews; Ricardo Piglia with John Barth; Silvia Schmid and Manuel Puig with Fanny Howe and Lydia Davis; and Jorge Luis Borges and Luisa Valenzuela with William Burroughs and Kathy Acker. With this innovative, dual-continent approach, Conquest of the New Word will be of great interest to everyone working in Latin American literature, women's studies, translation studies, creative writing, and cultural theory.

Editorial Reviews

Review

"In recent years a new map of literary history has begun to emerge where "American Studies" yields to "Americas Studies," and the lines of literary descent criss-cross north and south rather than flowing steadily from Europe to the "New World." ... Johnny Payne's Conquest of the New Word is an excellent example of these new comparative American literary and cultural studies... [It] calls us to attention: it fruitfully opens up many territories of interpretationosuggesting new configurations of contemporary fictionobut it also demands much more of interpreters." oSouthern Humanities Review --This text refers to the Paperback edition.

Product Details

  • Hardcover: 292 pages
  • Publisher: Univ of Texas Pr; 1st edition (September 1993)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0292765460
  • ISBN-13: 978-0292765467
  • Product Dimensions: 9.2 x 6.2 x 1.2 inches
  • Shipping Weight: 1.4 pounds
  • Amazon Best Sellers Rank: #6,968,169 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews


There are no customer reviews yet.
Video reviews
Video reviews
Amazon now allows customers to upload product video reviews. Use a webcam or video camera to record and upload reviews to Amazon.



Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject