From the Publisher
The three volumes Twisted Spoon has published Contemplation, A Country Doctor, and A Hunger Artist represent the collections of stories that Kafka had published during his lifetime. Though each volume has its own distinctive character, they have most often appeared in English in collected editions. They are presented here in new translations, each with its own illustrator from the Prague community.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
The People Running By When one is taking a walk through the street at night, and a man already visible from a distance because the street rises in front of us and the moon is full runs toward us, we will not tackle him, even if he is weak and ragged, even if someone is running behind him and screaming, but we will let him continue running.
Because it is night, and we cannot do anything about the street's rising in front of us in the full moon, and besides, maybe these two have staged this chase for their own entertainment, maybe both of them are pursuing a third, maybe the first man is being pursued even though he is innocent, maybe the second man wants to kill him and we will become accomplices to the murder, maybe the two of them know nothing about one another and each is going independently to his bed, maybe they are sleepwalkers, maybe the first man is armed.
And after all, don't we have a right to be tired, haven't we drunk a lot of wine? We are happy when the second man has also vanished from sight.