Customer Reviews

Curandose Con Los Angeles Cartas Oraculas

5 star:		(1)
4 star:		(1)
3 star:		(2)
2 star:		(0)
1 star:		(2)

 

 

I loved this cards !!!! I am giving it 3 stars beacuse the translation is terrible!!!!! I can't believe they published something with so many mistakes (accentuation, order of words, etc.)...DON'T BUY THE SPANISH VERSION, BUY THE ORIGINAL IN ENGLISH!!!

Aunque el trabajo de Doreen Virtue me parece fabuloso, me parece increíble que sus editores permitan una traducción absoluta y completamente patética. Parece que pusieron el texto en un traductor on line y lo imprimieron así. Es increíble, demuestra que quien tradujo definitivamente no era un profesional porque los errores en las expresiones, ortografía y composición son inaceptables.

Using cards to forsee my future is not my cup of tea, but when I saw these cards they really called my attention because of how beautiful each and every card is, then I started using them and I was surprised by the accuracy of the reading; later some friends asked me to give them a reading and they just loved the Angel's messages. I started using the guide to read the messages but now I'm surprised by how my intuition has also grown when using them. What I really like about them is that the messages that you receive are very inspiring and positive so I never feel fearful about receiving bad news.

I urge the editors to hire a team of translators and proof readers who actually speak Spanish and print a revised edition. The cards are beautiful and inspiring (English version) but the Spanish version is less than acceptable due to the terrible translation. The least they could have done was to use the alphabetical order for the meanings of the cards that are in the booklet that comes with the deck.

I bought just recently this product and as usual the Doreen Virtue items are just beautiful. The instructions are in the worst Spanish translation possible. Please note that if it is bought for non english speaking people, they spect the highest quality in the treatment of the language they offer it.

the cards have very beautiful messages; however the translation to spanish was not acceptable; it was full of mistakes and nonsense sentences, but the messages are beatiful.