Cursed Days: Diary of a Revolution [Hardcover]

Ivan Bunin (Author), Thomas Gaiton Marullo (Translator, Introduction)

Book Description

ISBN-10: 1566631866 | ISBN-13: 978-1566631860 | Publication Date: June 1, 1998 | Edition: 1St Edition

Here is Ivan Bunin’s great anti-Bolshevik diary of the Russian Revolution, translated into English for the first time. Set against the backdrop of Moscow and Odessa in 1918 and 1919, Cursed Days is a chilling account of the last days of the Russian master in his homeland—a work banned during the years of Soviet power. Bunin recreates the time of revolution and civil war with graphic and gripping immediacy. Unlike the works of early Soviets and emigrés, with their self-censoring backdrop of memory, myth, and political expediency, Bunin’s uncompromising truths are jolting. His pain and suffering in witnessing the takeover of his country by “thugs” and the chaos of civil war, and his fears for the devastation of “patriarchal” Russian culture, were with him daily and received vivid expression in his diary. Cursed Days foreshadows the later anti-Soviet memoirs of Nadezhda Mandelstam, Evgenia Ginsberg, and others, and the rebellions of Bulgakov and Paternak. Thomas Marullo’s superb translation and annotations reveal Bunin not only as a master of prose (he was the first Russian to be awarded the Nobel Prize for Literature) but as a perceptive social critic engaged in a wrenching struggle to make sense of his shattered world.

Editorial Reviews

Review

Valuable...This is not the typical diary of a famous writer, rather, a memoir of the revolution and civil war that captures the political uncertainty of the period. (Frederick H. White Slavic and East European Journal )

A harrowing description of the forerunners of the concentration camps and the Gulag. (Marc Raeff )

Highly readable. (Washington Times )

An admirable job...this book deserves attention. (Atlantic Monthly )

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: Russian

See all Editorial Reviews

Product Details

• Hardcover: 301 pages
• Publisher: Ivan R Dee; 1St Edition edition (June 1, 1998)
• Language: English
• ISBN-10: 1566631866
• ISBN-13: 978-1566631860
• Product Dimensions: 8.9 x 6.2 x 1.2 inches
• Shipping Weight: 1.2 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 3.2 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #1,358,402 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

11 of 12 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Bunin didn't call this book "Cursed Days" for nothing!, August 7, 1999

By A Customer

This review is from: Cursed Days: Diary of a Revolution (Hardcover)

The previous customer review refers haughtily to the "hauteur" of Ivan Bunin, a "right-wing, upper class novelist." Say what? Bunin, a master of Russian prose, was understandably aghast as he watched the sudden, violent and senseless destruction of the glorious Russian culture. The reviewer sneers that "the folk, in Bunin's opinion, were ignorant, gullible, violent, dirty, and totally unfit to take a hand in government." Well, it sounds like Bunin got it just about right! Just look what the left-wing thugs ruling in the name of "the folk" did to Russia for the next 70 years.

Strangely, Soviet leaders decided that "Cursed Days" was unsuitable for consumption by "the folk." Hmmm... Talk about hauteur! Only in recent years was the publication of this amazing diary permitted in Bunin's homeland, and now - thanks to Thomas Gaiton Marullo's splendid translation - English-speaking readers can finally see that there were some people who weren't fooled in 1917. I just hope that modern readers will read Bunin's prophetic diary of those cursed days... and remember.

Neal McCabe

3 of 4 people found the following review helpful:

3.0 out of 5 stars Footnotes out of Control, March 15, 2007

By 

Randy Keehn (Williston, ND United States) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (REAL NAME)   

Amazon Verified Purchase

This review is from: Cursed Days: Diary of a Revolution (Paperback)

I don't recall ever reading a book where the footnotes left the strongest impression. However, "Cursed Days" by Ivan Bunin had that effect on me. The book itself is rather good. It is the author's diary during the period on and after the Russian Revolution. Bunin comes across as something of a monarchist who looks disdainfully on all the rabble that has created this cauldron of chaos. Frankly, I may have reacted the same way, especially given the observations he has compiled in "Cursed Days". I suspect most readers would sympathize somewhat with his perspective as well. I doubt there are many in the 21st Century who look back on the Russian Revolution as one of the major enhancements of the 20th Century (although, whenever there's an international economic summit, it seems to correspond with a convention individuals who probably DO think that highly of the Russian Revolution). Anyway, Bunin's day by day accounting of the facts, rumors, and impressions of the revolt are worth the price of the book. The book essentially comes in three parts; The author's observations in Moscow in 1918, his observations in Odessa in 1919, and excerpts of subsequent writing relevant to the topic of the Revolution. The first two segments generally carry an impression of the near-constant uncertainty that most people faced. There were threats of famine, murder, pogroms, counter-revolutionary backlash, etc.. Somehow, Bunin seems to make do throughout though there are times his own fears are candidly shared. Eventually, he is able to escape Russia although not all of his diary made it with him. I especially appreciated the accounts of the on-going civil war that is probably the least reported aspects of the Russian Revolution.

In regards to the footnotes that irritated me; they were at the bottom of nearly every page. Generally, I like fotenotes; at least the kind that supplement the information presented (as opposed to merely citing chapter and verse). However, the Translator and editor, Thomas Gaiton Marullo, somehow felt the need to overdo it. The best way to make the point is that he footnoted an explanation of every name, place, and periodical that was mentioned in the diary. Those accounted for roughly two-thirds of the footnotes and served as speed bumps to nowhere; at least they did for me. I didn't need to know the exact location of every town mentioned nor of the publisher or authors of every newspaper, magazine or book cited. I'll admit that about half of the names mentioned deserved a note or two but the other half could have remained in obscurity. I DID appreciate the comments on the various rumors that Bunin mentioned; Marullo lets us know which ones were true and which weren't. As a person who is in the habit of reading all footnotes on the bottom of the page, I was exasperated on how they interfered with the flow of the book. I would suggest that the reader would do better to just read the book and then go back over the notes later. You'll probably come away with a better impression of both (or at least a better impression than I had).

5 of 10 people found the following review helpful:

2.0 out of 5 stars Picture of everyday confusion & fears of the 1917 revolution, August 28, 1998

By 

Russell Pittman "aging literary economist" (Takoma Park, MD USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   

Amazon Verified Purchase

This review is from: Cursed Days: Diary of a Revolution (Hardcover)

This day-to-day diary of the confusion and fears that confronted those who lived through Russia's revolutions and their aftermaths in 1917-19 is well worth reading. However, it has its frustrations, especially a) the unremitting tone of hauteur by this right-wing, upper class novelist when confronted by the ascendant working class, and b) the editor's feeling that every rumor reported by Bunin, no matter how outlandish (St. Petersburg has fallen to the Germans; "The Red Army has been chased from Russia") requires his footnote assuring us that "The rumor was not true". Although both are very different in focus from this book, I much preferred Bulgakov's The White Guard, an autobiographically fictional account of his life during the same time period, with the same confusion, in Kiev, and Sukhanov's The Russian Revolution, 1917, an almost hour-by-hour description of the actual government takeovers in 1917.