The Dark Domain (Dedalus European Classics) [Paperback]

Stefan Grabinski (Author), Miroslaw Lipinski (Translator), Madeleine Johnson (Afterword)

Book Description

Series: Dedalus European Classics | Publication Date: January 1993

Poland’s strong Catholic faith engendered in its literature a lively awareness of the Devil and a love of the supernatural and the fantastic. These stories are explorations of the extreme in human behaviour, where the bizarre chills the spine, and few authors can match Grabinski’s depiction of seething sexual frenzy. The Dark Domain will introduce to English readers one of Europe’s most important authors of literary fantasy.

Editorial Reviews

About the Author

Stefan Grabinski (1887-1936) is considered Poland's greatest writer of fantastic fiction. He suffered from tuberculosis of the bone and his sickly nature, coupled with an introspective disposition, led to him to write. He published his first collection of stories, On the Hill of Roses in 1918, followed by The Motion Demon in 1919 and The Book of Fire in 1922.

Miroslaw Lipinski is a writer and translator. He is of Polish descent and lives in New York.

Madeleine Johnson Madeleine Johnson after a career in bookselling works in publishing as an editor.

Product Details

• Paperback: 153 pages
• Publisher: Dedalus (January 1993)
• Language: English
• ISBN-10: 1903517419
• ISBN-13: 978-1903517413
• Product Dimensions: 7.8 x 5 x 0.5 inches
• Shipping Weight: 6.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #790,536 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

20 of 21 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A Polish master of horror, October 15, 2006

By 

Gregg Zimmerman - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: The Dark Domain (Dedalus European Classics) (Paperback)

Great horror story writers have a unique imaginative inner vision that distinguishes them from other writers. Stories by Poe, Lovecraft, Arthur Machen, and W. H. Hodgson could have come only from them. Stefan Grabinski is one of the great ones. His work reflects bizarre personal obsessions that recur throughout his tales: the metaphysical meaning of fire; trains as a symbol of the vast, implacable power that machines give man over his surroundings and also of man's relentless journey to who knows where; strange sexual phantoms that emerge from either unplumbed dimensions or from man's own twisted pshyche. These stories are gripping, haunting, and have the power to pull you into Grabinski's warped but somehow universal reality and to keep a part of you there long after you have turned the last page and read the last word. As with the other great horror story writers, Grabinski's inner demons make a connection with each of his reader's inner demons and create an indelible impression.

My favorite of the stories in the collection is "Fumes", but the others are all strangely great and compelling as well. Two other exquisite Grabinski tales are unfortunately not in this book. However, English translations of "The Dark Hamlet" can be found in "The Dedalus Book of Polish Fantasy", and "The White Wyrak" can be found in "100 Creepy Little Tales". I look forward to the day when all of Grabinski's horror shorts are available in English translation.

12 of 13 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Grabinski - On par with Poe and Other Dark Masters, February 16, 2008

By 

Tebes "Buchlieber" (Niagara Region, ON) - See all my reviews

This review is from: The Dark Domain (Dedalus European Classics) (Paperback)

I read this book in an evening. The stories are intoxicating, grim, beautiful and pensive. Grabinski's world is filled with foreboding, the sensual one step away from the macabre. For me, Dedalus continues to be the most reliable source of the ghoulish and supernatural in literary European fiction. This book is its own reward. (However...I seem to get a little sad after finishing a great read - story collections like this are few and far between. Each story is worth a second, if not a third, fourth or fifth read.)

As for the author: Stefan Grabinski was relatively unknown in his native land, fantasy writing at the beginning of the 20th century was not especially popular amongst the Polish reading public. He died in near obscurity. Thankfully, his works have been revisited by a new generation of readers. Roman Polanski, the controversial filmmaker has been said to be inspired by the Grabinski' horror style. Stanislaw Lem, the great Polish sci-fi author is a big fan of his works.

Reading through this collection, you might see the world with Grabinski-esque glasses - I don't think I'll be able to look at trains, snow drifts, empty houses and watchmakers in the same light. (I also recommend the story collections of Bruno Schulz, they are very comparable to Grabinski's work.)

Once again, Dedalus delivers.

12 of 13 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars One of the great names of european fantasy & the absurd, July 23, 2002

By 

"hugo_freitas_xavier" - See all my reviews

This review is from: Dark Domain (Dedalus European Classics) (Paperback)

For everyone interested in fantasy in its purest state this is a gemm. This anthology mixes the many themes that cross the polish author's short stories. The pure horror, the ghost story, the surrealist (before its time), really erotic images, all of this with just enough hints of a certain modernism or post-modern that rends the stories an extra quality.

It's a must and will certainly fill a gap on fantasy literature.

The train stories are just amazing - This guy wrote one collection of stories just around trains he worked with the modern concept of speed as a moto for the future society which would be obliterated by it... I wonder if he didn't just get it right...