Customer Reviews

Dios Llega Al Hombre/Good News New Testament (Spanish Edition)

5 star:		(1)
4 star:		(2)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

This is just what someone needs for overseas ministries. I like the size of the print, easy to read, and easy for Spanish speaking people to understand. I am buying more to take with me on my next trip to Central America.

I gave my old version (over 25 years old) of this New Testament Spanish translation to a sick relative, because I think it is a very successful rendition of the Greek text into everyday Latin American Spanish. Many people can read and fundamentally understand the text without many notes. This is what I call the "immediacy of meaning" for the non-expert reader.

I needed to replace this everyday companion that I always keep close to me. I found a used copy in very good condition, with the added value that it contains the New Testament, both in Spanish and in English. This is a hardcover copy. The Spanish translation is almost identical to my 25 y.o. version. I am delighted with it.

I haven't had a time yet to evaluate the English translation. I am using the Letter of St. Paul to the Romans and some chapters of the Gospel according to Matthew to assess the "immediacy of meaning" in the English version in comparison with the Greek text that I study on-line.

Share this Spanish Bible with your new friends. This modern language Spanish Bible is easy to read & understand.