2 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Brilliantly realized, May 11, 2010
This review is from: Dirk Gently: The Long Dark Tea-Time of the Soul: A BBC Radio Full-Cast Dramatization (Audio CD)
Once again a stellar cast headlined by Harry Enfield as Dirk makes this production of Dirk Gently's second (and, alas, final) adventure come alive. Top-notch production values, music, and SFX are also part of the charm--in the age of podcasts and headphones, this sounds brilliant.
What I liked best about this adaptation is that it smooths out some of the inconsistencies of the novel, streamlining the storytelling and creating a narrative that makes a lot more sense than Adams' novel did; there are, for one thing, a lot fewer red herrings, and incidental details (like why Dirk starts using the electronic i-ching) finally make sense to me. It's also quite nice to hear a lot of familiar voices, between old-time Adams favorites like Stephen Moore and Susan Sheridan, a cameo by Billy Boyd, and a supporting role for Peter Davison.
I'm just sad that Dirk Maggs and Above the Title had a falling out and that nobody will be fleshing out and producing Salmon of Doubt.
Still, a great adventure for fans of audio dramas, radio comedy, or Douglas Adams. Highly recommended.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
4 of 8 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
One of the worst BBC adaptions ever done, January 8, 2010
This review is from: Dirk Gently: The Long Dark Tea-Time of the Soul: A BBC Radio Full-Cast Dramatization (Audio CD)
The previous BBC Radio adaptations of the last 3 novels in the Hitchhikers series by Dirk Maggs and company were excellent. The first Dirk Gently BBC Radio production by such was acceptable given the complexity of the story line and the constraints they faced adapting the novel. This production is an embarrassment and an insult to the original novel.
I am all for paying tribute to Douglas Adams' work, but the pleasure of brief cameos by unrelated characters from the first novel and even from the Hitchhikers novels, goes beyond a sweet surprise and veers headlong into a moronic, unnecessary and distracting assault on the story line. Besides these distractions the story has been adapted from mildly dark humor with occasional stops to comment on modern life, to near Marx Brothers levels of verbal slap stick. Main characters (the gods) of reasonable dignity are portrayed as little more than deranged rejects from a sanitarium.
Save your money and just read, or re-read the novel.
Or, if you want to hear what it should have sounded like, hunt down the unabridged audio book read by Douglas Adams on Amazon. It's real pleasure and offers the repeat playability of the Hitchhikers series.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No