|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 Reviews
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
9 of 13 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Not exactly a 100% latina book,
By A Customer
This review is from: El Club Social de las Chicas Temerarias (Paperback)
The book is ok, it exemplifies the lives of many latina women in the US and how they interact with each other due to their different scenarios...but let me ask something, who translated this book????? I am from Puerto Rico, one of my closest friends is from Venezuela, my best friend is from Cuba and my boyfriend's best friend is from Colombia....and let me tell you, all the characters talk as if they were from Spain or some Spanish speaking country I apparently have not heard of...Now, I'm not saying that the book is bad, its good in a way that it demonstrates how all these women have held together and been through a lot of ordeals and always stuck together through thick and thin, but the translators did an AWFUL job on this one...It's a book that its easy to read, but does not show how different all these women are culturally...
0 of 1 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Mas vale no leerlo,
By
This review is from: El Club Social de las Chicas Temerarias (Paperback)
Como se ve en la sinopsis del libro en ingles, por una lectura (muy breve, para no sufrir excesivamente), se confirma el comentario en el sentido de que la autora, en efecto, carece de toda pretension literaria, ya que pasta de escritora no tiene ni habra tenido nunca, solo de ensuciadora de laminitas de celulosa sacrificada para permitirle emitir sus zonceras. Para colmo de males, este libro sale en casi todas las busquedas, como basura indeseada y estorbante. Habria sido tal vez mas interesante de haberlo escrito en castellano la tipa, pero eso, sin duda alguna, habria sido pedirle peras al olmo. No gasten plata en este simulacro literario, indigno de ni un minuto de lectura.
0 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Su Aceptaran Nuevas Socias?,
By
This review is from: El Club Social de las Chicas Temerarias (Paperback)
Maravilloso, novela entri ficcion y cargado de situaciones reales, desde la carcajada mas amplia, media sonrisa, angustia, lagrimas, etc.. esta historia te transmite cada una de estas experiencias y vives a la expectativa entr ecapitulo y capitulo.
No lo puedes dejar de leer y una vez que lo terminas.... Porque se acabo?!?! si es un libro femenino. intensamente rico, creo que todas deberiamos de tener un club y por supuesto... SeR TemeRarias! |
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
The Dirty Girls Social Club by Alisa Valdes-Rodriguez (Hardcover - January 2, 2004)
$29.95
Usually ships in 1 to 4 weeks | ||