A través de este libro el lector puede comenzar a hacer preguntas más pertinentes y a comprender los factores y criterios presentes en todo problema y en toda solución de diseño de comunicación visual, cualquiera sea su escala y su contexto económico, técnico o socio cultural. Ni las computadoras ni los satélites por un lado, ni la falta de recursos en países en desarrollo por el otro, alteran esto. El autor de este ensayo, Jorge Frascara nació en Buenos Aires en 1939 se gradúo en 1961 en la Escuela Nacional de Bellas Artes con el titulo de profesor de pintura. Reside en Canadá desde 1976, donde además de una profusa actividad profesional es profesor de arte y diseño en la Universidad de Alberta, donde fue Jefe del departamento desde 1981 a 1986. Entre otras actividades, es miembro de la comisión editorial de varias revistas especializadas, asesor en símbolos gráficos en la Organización Internacional de Normas (ISO), miembro del Instituto Internacional de Diseño de la In! formación (Austria) y Director de educación en Icograda, el Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico del que fue presidente desde 1985 a 1987, es miembro de la comisión asesora sobre símbolos gráficos para el Consejo de Normas de Canadá (1979-90); miembro de la Comisión Directiva de la Asociación de Educación en Diseño Gráfico (Gdea, Usa, 1994-96); miembro fundador, Magenta Revista de Diseño (México, 1981); editor asociado de Icographic Magazine (1981-84); co-director del congreso de Icograda-Unesco Diseño para el desarrollo (Nairobi, 1987); delegado de Alberta, Foro para una estrategia de diseño, Departamento de Comunicaciones de Canadá (1990/91); co-organizador del congreso Educación del conductor joven (Edmonton, 1993); co-director del Congreso Edmonton ’95, trazando el futuro de la educación en diseño gráfico (Edmonton, 1995).
Ha dado conferencias y ha enseñado en veinte países, ha recibido honores de varias organizaciones y ha sido jurado de varios concursos internacionales de diseño. Su experiencia profesional incluye la ilustración, la animación, la publicidad y el diseño gráfico y ahora se concentra en la investigación y desarrollo de comunicaciones para seguridad vial y otros aspectos de relevancia social.
