Customer Reviews

La Divina Comedia (Alba) (Spanish Edition)

5 star:		(6)
4 star:		(1)
3 star:		(1)
2 star:		(1)
1 star:		(0)

 

 

Although there is no break in the sequence of page numbers from page 18 to page 19, this edition actually omits two cantos of Dante's poem: from the end of Canto V to the middle of Canto VII.

Esta traduccion, fuera de los meritos del texto en si, una de las obras maestras de la literatura medieval/occidental/universal, agrada por la conservacion del estilo estructural rimado del autor. El Conde de Cheste, fuera quien fuese, hizo un trabajo digno del mas elevado elogio. Da gusto tener un texto asi, en castellano, si no equivalente al original, bien similar. Y algo mas, se comenta, antes de pasar a los primeros versos, algo util para tener en cuenta, es saber, que la obra tambien se puede ver como compendio de la cultura medieval, lo cual al lector le servira para estudiar una fase historica demasiado mitificada y mal comprendida.

This text is the shorter version, each canto is shorter than the original and they skip canto 6 7 and 8.

la divina comedia de DANTE ALIGHIERI is one of the master piece that you can enjoy if you like read Dante take you in a journey for the most terrible place the hell in there he show to us which is the punishment for the people and he try to learn why he has this oportunity is that kind a book that give you for think to much about your self.

I got the book almost immediately after I ordered it. It was new and it was a great purchase.

Everybody should read this masterpiece, is really interesting!! I studied it many years ago at school but now I re-read again because I am going to do a play on stage.... After 700 hundred years this book is such current...in this work Dante discuss about all humanity with its misfortunes and magnificences, passions and struggles.... He said "il mondo che mal vive" and he wanted to redeem this world with this work and I think is perfect for today!
I apologize for my english!
Rosa Morrone

It's a very good book, with a very interesting story. Dante had an amazing imagination and a great way to put it in words, he was a great poet. You'll enjoy it.

la historia de un amor y de un viaje,,dicen que el poeta dante vio a beatriz cuando era nino y que jamas la toco o hablo con ella;no he tenido tiempo de averiguar si es verdad, pero lo que si se es que es la historia de un amor llevado a la adoracion extrema, la carne ya no interviene en el, tan solo el espiritu.

es como amar a dios, por eso es la mezcla entre el viaje iniciado por el poeta,por el infierno, el purgatorio y el cielo al final, con beatriz, beatriz en el cielo con diamantes y angeles mientras el poeta deja a virgilio, su acompanante en el purgatorio, despues de haber recorrido el infierno y despues de algunas escenas jocosas donde contemporaneos del poeta reciben su castigo en ciertas secciones del infierno.

es tambien un libro muy matematico, pero ese es otro aspecto que voy a dejar para que cada uno lo descubra. este libro es el tipo de libros que debe ser descubierto por cada generacion, porque cada generacion dara al poeta su sitial que se merece, como lo han venido haciendo desde el primer momento.

LUIS MENDEZ luismendez@codetel.net.do

ý want to "la Divina Comedia" book