Joanna Volpi knows that her handsome Italian husband is having yet another affair, and she has had enough. Joanna is asked to create the sets for a local production of "Don Giovanni", and soon she is liasing, more than just a little, with the director, Lord Henry Thirsk.
I had a scrappy education in England, Italy and France. First tried to be a secretary but was no good at that, then passed to translating - no great shakes at that either. At twenty I married an Italian doctor and had two daughters, Sophie and Connie (my best creations, I reckon). In my mid-thirties, with parental duties becoming lighter, I patched up my education a bit by learning German and taking a degree in Philosophy at London University, with a view to getting a job at the Uni here in Rome where I live. Was told, 'Come back next year and we may have something for you', so filled in the gap by writing my first novel, Strange Loop. Amazingly (because it is shockingly overwritten and is saved only by having a terrific story under all the wuffle), it found a publisher.
After that I let go Philosophy and turned to writing full time. Recently, however, I have tried my hand at translation again - with much better results - and the product, Marlen Haushofer's masterpiece'The Loft', is shortly to appear with Quartet Books. You can visit my blog at: http://amanda-prantera.blogspot.com
