7 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
ein deutsches review, November 4, 2002
This review is from: Ein Deutsches Album (Audio CD)
I first purchased this LP when it was released. My albums were put away in the attic after I started buying CDs. Today I bought the CD and I am now listening to it for the first time in 10 years.
First of all, I am a huge Peter Gabriel fan (I did invite him to my wedding, after all). Second of all, I don't speak a word of German beyond "geshundheit." Having said that-- WHAT WAS WRONG WITH ME THAT I DIDN'T WANT TO LISTEN TO THIS ALBUM FOR A DECADE?
This album is the German version of PG3("Melt" as it is commonly called) which is excellent in English; it is now a classic. Every Peter Gabriel fan owns it and my friends who are not fans still consider this one of the great rock albums. I am sure Peter initially did this version as an intellectual exercise. But it works so fantastically in German, that if this album had never been sung in English, "ein deutsches album" would still be a classic. It works so well in German, that Peter did the same thing with his next album "Security"-- but that is another review.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
6 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Fascinating Album, August 14, 2000
By A Customer
This review is from: Ein Deutsches Album (Audio CD)
Any true Peter Gabriel fan needs to listen to this album just to hear how the songs change in German. In particular, Eindringling (Intruder) and Schnappschuss (Family Snapshot) get a new dimension to the feelings of isolation and loneliness.
For my part, I don't speak much German at all, but I loved the way Peter Gabriel's songs sound. It's definitely worth picking up.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
