Customer Reviews

El Diario De Frida Kahlo: Un Intimo Autorretrato (Spanish Edition)

5 star:		(3)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

Frida was more than an artist, she was a woman who knew what she wanted and how to get it. Her only downfall was that she had deep doubts inside her most inner self and shared it with very few.

I guess we all do, but she always wanted people to think she was though when in fact she was very fragile.

Este libro contiene una copia facsímile del diario personal de Frida Kahlo (1907-1954) escrito por su propia mano en español, seguido por copias de cada pagina con comentarios explicativos y traducciones en inglés. El diario, el cual estuvo oculto al publico en México durante varias décadas, cubre los últimos 10 años de la vida de la artista, cuando se hallaba en medio de muchos problemas físicos y emocionales. Entre otros tópicos, escribe sobre su niñez, sus opiniones políticas y su relación con su marido, el pintor Diego Rivera. Con su colorido texto y esbozos, así como ilustraciones y retratos más elaborados, el diario es una pieza artística por derecho propio.

Interesting that Calderon now opens a space for a comprehensive display of Kahlo's works in the capitol city, considering the great differences in the politics they espouse so ardently. It is like Rockefeller hiring Diego Rivera for a mural in Manhattan, and scandalized sees Marx and Lenin within!

But such wonders are beyond me, and humbly and happily and gratefully let us receive this excellent facsimile with transcription and commentary of this diary maintained by Frida Kahlo in the final decade of her proud though tormented life. Carlos Fuentes, the famous Mexican novelist contributes one commentary, paired with an introduction by Kahlo scholar Sarah Lowe. Then follows a reporduction of each page of the diary, each page of which we see clearly from Kahlo's own hand, unlike the dubious and revisionist Reagan Diaries recently released. Following the diary pages, each page is then transcribed, commented and put into context very thoroughly. COmprehensive chronologies, bibliogrpahies and indices complete this excellent edition useful to any scholar or Frida fanatic.

Let me note that I received today the second edition, published in September of 2001, and that I have the Spanish edition, which I find more direct and useful than straining to peer through the dim gauze of someone else's transalation of Kahlo's own words. Highly recommended. Deeply and truthfully moving, as everything which falls from the hand of Frida.