Customer Reviews

El Leon, La Bruja y El Armario

5 star:		(5)
4 star:		(3)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

C.S. Lewis nos presenta la historia de Jesucristo en una bella y creativa forma metafórica ideal para el lector infantil, aunque no menos interesante para el lector adulto.

La primera vez que leí este libro tenía yo 8 años de edad, y aunque nunca asocié los personajes ficticios creados por Lewis con la teología cristiana que estos implican, fue para mí de suma admiración la actuación de Aslan, el león que representa a Jesucristo.

Desde que comienza hasta que termina el libro está inundado de magia y fantasía que extasia y apasiona. La bruja es vívidamente representada en su maldad, y Aslan en su ternura y nobleza. "El hijo del emperador de Ultramar", como es llamado por los agobiados habitantes de Narnia. Narnia es el país al que han accedido los cuatro protagonistas humanos, "hijos de Adán y Eva", a través de un guardarropas o armario en un cuarto vacío. Este es, sin duda, y probablemente siempre lo sea, uno de mis libros favoritos..

I actually really wanted this set because the covers were so much better than the english versions, and I was unhappy that the cover was different and has a huge circle on it saying "now a major motion film!" The quality of the translation is great though, and even the pictures are the same as the set I have. I would recommend this book as a spanish translation!!

Descubrí estas histórias de C.S. Lewis cuando tenía 19 años de edad y jamás he encontrado un cuento más lindo y bien escrito que del "León, la bruja y el armario". No sé si todos los otros números de esta serie han sido traducidos a Español pero ojalá que sí, ya que podría compartir estos cuentos tan bellos con mis sobrinos hispanoparlantes.

Este cuento empieza cuando la pequeña Lucy decide esconderse de sus hermanos en un armario durante un juego a escondidas. Sin querer descubre el mundo de Narnia y sus aventuras empiezan. Conoce a muchos animales y bestias raras pero cuando regresa a contar a sus hermanos lo que había visto, ellos no la creen. Solo llendo todos juntos a Narnia logran creer a su pequeña hermana y allí empiezan sus experiencias incluyendo la gran lucha entre el bien y el mal.

El parecido entre Jesucristo y el león Aslan son obvios pero la história no es escrita de forma muy religiosa, ya que el fín es entretener a los niños (y a muchos adultos) sin uso de doctrina. La lucha entre el bien y el mal, y el amor profundo de Aslan hacia los habitantes de Narnia y los pequeños es el basis de este cuento.

Una história perfecta para toda edad.

This is a wonderful adventure story for kids and adults alike! CS Lewis is always good! There is a spiritual dimension to this story that shows us that pain is part of life,self-sacrifice is often necessary and even preferrable to save the life of someone else!

For those,like myself, who are learning Spanish, this is enough of a challenge to develop your vocabulary, although one must remember that the author wrote this at a place and time when the English was more formal than today. A great read and a good language development tool!

Una buena novela fantastica, tal vez un poco corta en sus descripciones dirigida a un publico infantil, pero amena para adultos.

I had a great experience with this purchase. I received it on-time and at a great price! Thank you for your service!

The book is ok. Is not the kind of quality you would give as a present, but is good if you are buying it for yourself.

I was looking for a gift for a child in Nicaragua. This was perfect. My friend doesn't speak or read any english so I needed something fun in spanish. Love this story too.