Customer Reviews

El anatomista

5 star:		(8)
4 star:		(1)
3 star:		(1)
2 star:		(4)
1 star:		(0)

 

 

EL ANATOMISTA, DE FEDERICO ANDAHAZI, REFLEXION SOBRE EL PODER.

"El Anatomista" del escritor argentino Federico Andahazi, irrumpió en las librerias y se convirtió en poco tiempo en uno de los libros más vendidos, trás el escandalo que propiciara la Sra Amalia Lacroze de Fortabat cuando expresó su inconformidad por habersele otorgado el Premio Joven Literatura 1996 que su fundación presidia, a la novela El Anatomista y que el jurado consideró era la mejor dentro de todas las que fueron presentadas. Desde entonces "El Anatomista" permaneció en los primeros puestos de ventas, generando controversias y evocando el exito de libros como " El Perfume" de Patrick Suskind, o El Amante de Marguerite Duras. Federico Andahazi, sencillo, solitario, casi anónimo, vestido de jeans, con el cabello largo atado atrás y dos aros atravesando sus orejas puntiagudas, sin dejarse perturbar por la fama imprevista y el exito de su novela traducida a 15 idiomas, expresó durante su conferencia en la Feria Internacional del Libro de Miami, en Noviembre de 1998, que "paradojicamente su libro, al igual que el protagonista de su novela Mateo Colón, habia sido victima de la censura. " Lo que irritó de El Anatomista fue su reflexión en torno al poder" dijo Andahazi. "La sexualidad femenina ha sido siempre un problema para el poder". Andahazi aclaró que su novela escudriña las relaciones entre la ciencia y el poder. El Anatomista es un libro cargado de humor, de poesía, de erotismo. Es violento, anticlerical, sarcástico, irreverente. Sus personajes Mateo Colón, Mona Sofía e Inés de Torremolinos, ingresaron a la galería de personajes inolvidables. "El anatomista" es una historia de amor insólita, la del amante que en su búsqueda de la fórmula mágica que sojuzgue a la mujer amada, encuentra "su América", "el amor veneris" y se empeña en darlo a conocer a la humanidad aún a costa de su propia vida. Es al mismo tiempo la historia del hombre de ciencia que lucha contra los tabúes impuestos por la religión católica.

Andahazi relata una novela con una creatividad muy especial, sinemabargo el uso de su lenguaje no es el mas apropiado para abordar este estilo, el Anatomista es un personaje que es acusado de brujeria por la Inquisicion, queriendo estudiar el cuerpo humano y descubre donde reside una parte importante del placer femenino. Toda su historia esta hecha con un gran ingenio y mucha labor de investigacion de los catedraticos del siglo XVI, pero su descripcion del enamoramiento del Anatomista con la mas cotizada prostituta de la epoca, y la vida de prostibulos, y de los circulos de los catedraticos universitarios parecen haber salido de un libro escrito en aquella epoca, que solamente se justifica en el alegato que escribe para la defensa que entabla en contra de la Santa Inquisicion tratando de demostrar su inocencia, que definitivamente es la parte medular de su tematica y realizado muy bien. Su narracion en el plano romantico y sentimental parece ser mas cientifico y dirigido hacia los descubrimientos anatomicos femeninos, a pesar que se encuentra perdidamente enamorado de una prostituta, y que su primer descubrimiento genera un profundo amor no correspondido, tal vez queriendo emular la vision de un catedratico universitario de esa epoca.

Sex, love, passion and hypocrisy are integral parts of the human psyche, but it is rare that their literary echo is of such power. When Federico Andahazi won his native Argentina's most important literary award, the Fortabat prize. That a first novel could stir up so much controversy and media attention is in itself quite a mystery, but so is the novel's subject matter. Set in Renaissance Italy the story has all the elements of any modern novel, but it has more bite than many. Its central character, Mateo Colon, supposedly discovered the clitoris and was deemed a heretic. For his contemporaries such knowledge was deemed unthinkable as society could not accept women as having any role to play. Pleasure, be it sexual or otherwise was a male dominated demesne and if the reaction to the novel in Argentina is any guide, remains so. Through his discovery we gain great insight into human sexuality and above all that of women. The story is of a beauty and depth that make it a must for any discerning reader. It has certain echoes of Suskind's Perfume, but without the perversity. The author's treatment of women in the novel belies a greater sensitivity than that which would normally be associated with male writers, which he combines with a certain degree of wit. The journey of discovery undertaken by the good doctor is paralleled by that of Columbus (Colon in Spanish) who left the known world to chart something equally mysterious and beautiful. For the reader the experience is of equal power and may give you a whole new outlook on sexuality.

Este autor argentino deja a un lado su juventud para adentrarse en el oscurantismo (en toda la extensión que se pueda pensar) europeo. Y allí, con el Santo Oficio como marco, logra que un científico explorador de cadáveres y recetas curativas mágicas, descubra el secreto mejor guardado de las mujeres (incluso tan guardado que ni ellas mismas lo sabían). Así que al leer esta historia, no cabe la menor duda de que todas debemos estar eternamente agradecidas a los prodigios de la ciencia, incluso si ésta llegó a pensar que nosotras carecíamos de alma. Bravo Federico!

El anatomista es uno de esos raros libros en los que la información de la cuarta de forros es más interesante y se encuentra mejor escrita que el libro en sí mismo. El guión es ingenioso, y recuerda lejanamente a "El perfume" de Patrick Suskind, pero donde Suskind acierta en la descripción de los ambientes de la época, el detallado dibujo de los personajes y sus obsesiones, y sobre todo, en la elegancia de la narración, Federico Andahazi fracasa, al leerse su libro básicamente como un guión de cine inacabado, con tres o más estilos narrativos entremezclados. No hay transportación del lector a la Venecia del siglo XVI, no hay buen manejo de la intriga (el final es predecible) y no hay tampoco ese ritmo trepidante que caracteriza a las grandes novelas.

Al final, la obra fracasa en distintos niveles, y nos queda una sensación como que Federico Andahazi le dio vueltas y vueltas a una sola idea que tenía en mente, pero sin un desenlace satisfactorio.

De casualidad me entere de la existencia de este libro y me parecio sugerente el tema. Despues de haberlo leido no puedo decir mas que es un excelente libro. Sin grandes pretensiones Andahazi logra hilar una divertidisima historia al tiempo que proporciona datos reales del desarrollo de la anatomia en Europa. Apenas comence a leerlo ya no lo pude soltar mas y lo devore en un par de dias. Su paseo historico por el pensamiento humano en torno a lo sexual nos permite darnos cuenta de lo cerrada de la mentalidad de los hombres respecto de la dualidad hombre/mujer. Cómo hemos crecido en conocimiento desde aquellos tiempos! Sin embargo, aun faltan por levantar muchas barreras... este es el libro para empezar al menos a ver que esas barreras existen.

El anatomista es un libro que me recomendo mi hermana, y no herro, es un de mis libros predilectos. Al empezarlo no pude mas que terminarlo, lei toda la noche, es sencillamente fantastico. Su narrativa es abrumadora, su talento y su propia vida, le permiten al lector llegar a tal nivel de compenetracion, que es imposible separarse de el. Es verdaderamente enrriquecedor, y mas aun, es atractivo, sutil, seductor, etc. Grandes valores para tan Gran Novela. Angela Alvarez.

De casualidad me entere de la existencia de este libro y me parecio sugerente el tema. Despues de haberlo leido no puedo decir mas que es un excelente libro. Sin grandes pretensiones Andahazi logra hilar una divertidisima historia al tiempo que proporciona datos reales del desarrollo de la anatomia en Europa. Apenas comence a leerlo ya no lo pude soltar mas y lo devore en un par de dias. Su paseo historico por el pensamiento humano en torno a lo sexual nos permite darnos cuenta de lo cerrada de la mentalidad de los hombres respecto de la dualidad hombre/mujer. Cómo hemos crecido en conocimiento desde aquellos tiempos! Sin embargo, aun faltan por levantar muchas barreras... este es el libro para empezar al menos a ver que esas barreras existen.

Es muy interesante saber como accidentalmente el secreto de toda mujer fue descubierto. Desafortunadamente, el descubrimiento estuvo (o esta) a punto de ser censurado en la historia. La manera magica en la cual Andahazi proyecta los sucesos durante la epoca de la Inquisicion concuerdan perfectamente con el significado del descubrimiento. Este libro no solo presenta las observaciones de un medico, sino, de cierta manera, la liberacion de la mujer de las ataduras del placer. La mujer en el presente, al contrario de lo que pensara el anatomista, contiene un alma que sabe como controlar al hombre mediante el placer. Me parecio un poco comico las ideas presentadas en el alegato del anatomista sobre el cuerpo, el alma, y la materia del cuerpo humano. Pero la forma sensual que Andahazi utiliza en esta novela es unica y llevaria muchos hombres a buscar el sendero del amor en la mujer, el Amor Veneris.

I loved this book! I should have read it during my History of Medicine class, but I did not have time at that moment and recently talking to a good old friend from medical school she mentioned again so I decided to buy it. For anyone who loves historical/medical fiction this is a well grounded book written by a psychologist. It tells the story of the anatomist who discovered the clitoris. It is loaded with tons of historical data about the Europe of the time. A must read for any woman who wants to be reminded about the beauty of her body and for any man who hopes to find clues about how to please his women.